Перевод текста песни Ingoma - Hugh Masekela, Thandiswa Mazwai

Ingoma (оригинал)

Unje ngengoma
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Unje ngengoma wena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe weeena uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Nto zalomhlaba andizikhathalelanga
Ukuth’ubani, uthini andina msebenzi
Oh!
Ndiyamthand' ubaby
Unje ngengoma yena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Oh sweety wena uyingoma kum
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh!
Uyadlisa baby
Uyingoma wena
Eng’shay’ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Ohhuhuhuuuu, Ohhuhuhuuuu
La la la la, La la la la
Wu wu wu wuu
You are music sthandwa sam to me
A relentless song engandiniki buthongo
Ingoma endiyithanda nanini na
Ngoma wena wangena kum
Wenza umziba wam ikhaya lakho
Watsho kum ngaphakathi, mhhhh
Oh ngomandini wandiphatha ndaguquka
Soze ndiphinde ndiyive into enje ngalena
Oh sthandwa sam!
Uyingoma wena, ngoma wena
Uyingoma wena, ngoma wena
Ingoma ephil’apha kum emzimbeni
Ingom' emnandi, ingom' engadikiyo
Ingom' emangadikiyo
Yhe wena, uyingoma wena
Wen’uyingoma, wen’uyingoma
Wen’uyingoma, wen’uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Ингома (перевод)

Это как песня
Он бил меня всю ночь
Как я мог сделать это без тебя
Ты как песня для себя
Он бил меня всю ночь
Как я мог сделать это без тебя
Yhe weeena это песня
Ты песня, ты песня
Ты песня, ты песня
(Песня, песня, песня)
Вещи этого мира меня не волнуют
Кто ты, я говорю, у меня нет работы
Ой!
я люблю ребенка
Он как песня для себя
Он бил меня всю ночь
Как я мог сделать это без тебя
О ты, ты песня
Ты песня, ты песня
Ты песня, ты песня
(Песня, песня, песня)
О, милая, ты для меня песня
В любое время суток
В любой день недели
В любой день года
Ой!
Вы кормите ребенка
Ты песня
я не спал всю ночь
Как я мог сделать это без тебя
О ты, ты песня
Ты песня, ты песня
Ты песня, ты песня
(Песня, песня, песня)
Охухухуууууууууууууу
Ла ла ла ла, ла ла ла ла
Ву Ву Ву Ву
Ты для меня музыка стхандва сэм
Беспощадная песня, которая не дает мне спать
Моя любимая песня в любое время
Потому что ты пришел ко мне
Ты делаешь мое тело своим домом
Он сказал мне внутри, mhhhh
О, дорогой, ты относился ко мне, и я изменился
Я больше никогда не услышу ничего подобного
Ох моя любовь!
Ты песня, ты песня
Ты песня, ты песня
Живая песня для меня физически
Красивая песня, бесконечная песня
Незабываемая песня
О ты, ты песня
Ты песня, ты песня
Ты песня, ты песня
(Песня, песня, песня)