Перевод текста песни Stop - Hugh Masekela

Stop (оригинал)

Baby, stop
Baby, can’t you see that I can take it no more?
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
(Stop it, baby)
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me cra-a-azy
Stop
Hold it up a minute 'cause I got to catch my breath
Hold it, baby
Baby, stop
Every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it now, child
Father was the captain of my ship
Your love has made me lose my grip
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me crazy, baby
Baby, stop
Baby can’t you see that I can take it no more?
Whoa, stop it, baby
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
I said one more kiss and you’ll drive me crazy, crazy baby
Stop right now, child
Whoa baby, can’t you see that I can take it no more?
If you keep it up I’m gonna go through the floor
Hey, child
Hold it up a minute 'cause I gotta catch my breath now
Whoa, every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it, baby

Остановка (перевод)

Детка, остановись
Детка, разве ты не видишь, что я больше не могу?
Детка, остановись
Если ты продолжишь в том же духе, я пройду через пол
(Перестань, детка)
Я никогда не знал, насколько хорошей может быть любовь
Любовь ушла и сделала меня дураком
Все туманно
Еще один поцелуй, и ты сведешь меня с ума
Останавливаться
Подожди минутку, потому что мне нужно отдышаться
Держи это, детка
Детка, остановись
Каждый раз, когда ты сжимаешь, ты пугаешь мое сердце до полусмерти.
Прекрати сейчас же, дитя
Отец был капитаном моего корабля
Твоя любовь заставила меня потерять хватку
Все туманно
Еще один поцелуй, и ты сведешь меня с ума, детка
Детка, остановись
Детка, разве ты не видишь, что я больше не могу?
Вау, перестань, детка
Детка, остановись
Если ты продолжишь в том же духе, я пройду через пол
Я никогда не знал, насколько хорошей может быть любовь
Любовь ушла и сделала меня дураком
Все туманно
Я сказал еще один поцелуй, и ты сводишь меня с ума, сумасшедший ребенок
Остановись прямо сейчас, дитя
Ого, детка, разве ты не видишь, что я больше не могу этого терпеть?
Если ты продолжишь в том же духе, я пройду через пол
Эй, ребенок
Подожди минутку, потому что сейчас мне нужно отдышаться.
Вау, каждый раз, когда ты сжимаешь, ты пугаешь мое сердце до полусмерти
Прекрати это, детка