Перевод текста песни Grazing In The Grass - Hugh Masekela

Grazing In The Grass (оригинал)

Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
The sun peekin' out between the leaves (grazin' in the grass, yes, baby,
can you dig it?)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees (grazin' in the grass,
yes, baby, can you dig it?)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?

Пасутся В Траве (перевод)

Здесь все так ясно, видно
И все здесь так реально, это чувствуешь
И это реально, так реально, так реально, так реально, так реально, так реально
Вы можете выкопать его?
Я могу копать, он может копать, она может копать, мы можем копать, они могут копать,
ты можешь копать
О, давайте копать это.
Можешь выкопать, детка?
Солнце выглядывает между листьями (пасется в траве, да, детка,
можно копнуть?)
И птицы прыгают на деревьях и выходят из них (пасутся в траве,
да, детка, ты можешь это выкопать?)
Здесь все так ясно, видно
И все здесь так реально, это чувствуешь
И это реально, так реально, так реально, так реально, так реально, так реально
Вы можете выкопать его?
Я могу копать, он может копать, она может копать, мы можем копать, они могут копать,
ты можешь копать
О, давайте копать это.
Можешь выкопать, детка?
Я могу копать, он может копать, она может копать, мы можем копать, они могут копать,
ты можешь копать
О, давайте копать это.
Можешь выкопать, детка?