Перевод текста песни Heaven In You - Hugh Masekela, J'something

Heaven In You (оригинал)

I left you
Then I kissed you on my return
And I watched you
From every corner and every curve
And I wonder
Was it all a blessing or all a curse
But you’ve proven to me
Look at how far we’ve come
Man look at how far we’ve come
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true yeah
Cause I found a heaven in you
Yeah I found a heaven in you
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true
I found a heaven in you
I found a heaven in you
Not a doubt in my head
Not one little shadow no
Or love just instead
I think that I found the one
I mean, how could I not
When every picture were in makes my heart stop
Yeeaah oww
Man you take me so higher
Yes you get me so inspired
Oohh you take me so higher
Yeah you get me so inspired
Oh oh oh oh
I know its true
Oh oh oh oh
I know its true yeah
Cause i found a heaven in you
Yeah i found a heaven in you
(end)

Небеса В Тебе (перевод)

Я оставил теБя
Затем я поцеловал тебя по возвращении
И я смотрел на тебя
Из каждого угла и каждой кривой
И мне любопытно
Было ли это все благословением или проклятием
Но ты доказал мне
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Чувак, посмотри, как далеко мы продвинулись
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда, да
Потому что я нашел в тебе рай
Да, я нашел в тебе рай
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда
Я нашел в тебе рай
Я нашел в тебе рай
В моей голове нет сомнений
Ни одной маленькой тени нет
Или любить просто вместо этого
Я думаю, что нашел тот
Я имею в виду, как я мог не
Когда каждая фотография была в заставляет мое сердце останавливаться
дааааааааа
Человек, ты поднимаешь меня так высоко
Да, ты меня так вдохновляешь
О, ты поднимаешь меня так высоко
Да, ты меня так вдохновляешь
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда
Ой ой ой ой
Я знаю, что это правда, да
Потому что я нашел в тебе рай
Да, я нашел в тебе рай
(конец)