Перевод текста песни Vuca - Hugh Masekela

Vuca - Hugh Masekela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vuca, исполнителя - Hugh Masekela. Песня из альбома '66 - '76, в жанре Джаз
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Wrasse
Язык песни: Суахили

Vuca

(оригинал)
Hela Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawu ngumuntu
Uzovuka nini (welele Ngobese)
Welele Ngobese
Yeka ukubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini (hey nina mabhunu)
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini (thimela, thimela)
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini (ngenkululeko yethu)
Ngenkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
Uzovuka nini
Welele Ngobese
Yeka ukhubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini
Nge nkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
(Flugelhorn Solo)

Вука

(перевод)
Хела Чилеше
Не позволяй им называть тебя придурком
Вот мужчина
Когда ты проснешься?
Велеле Нгобезе
Хватит называть других людей животными
они люди
Что ты будешь изучать (эй у меня есть буры)
Вот буры
Хватит называть других людей козлами
они люди
Когда ты уберешь (беги, беги)
Убить цоци
Прекратите колоть других людей ножами
они люди
Когда ты вырастешь (в нашей свободе)
За нашу свободу
я не мог видеть
Я вижу нашу кровь, пролитую на наши руки
Соберись, собери наших людей
Перестать быть избалованным
Язычники смеются над собой
Слушай с любовью
Хелеле Чилеше
Не позволяй им называть тебя придурком
Вы тоже человек
Когда ты перейдешь
Велеле Нгобезе
Как вы удерживаете других людей от животных
они люди
Чему вы научитесь
Вот буры
Хватит называть других людей козлами
они люди
Когда ты уйдешь?
Убить цоци
Прекратите колоть других людей ножами
они люди
Когда ты вырастешь?
С нашей свободой
я не мог видеть
Я вижу нашу кровь, пролитую на наши руки
Соберись, собери наших людей
Перестать быть избалованным
Язычники смеются над собой
Слушай с любовью
Хелеле Чилеше
Не позволяй им называть тебя придурком
Вы тоже человек
(соло на флюгельгорне)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Afro Beat Blues ft. Hugh Masekela 2006
Grazing In The Grass 2018
Stimela (The Coal Train) 2009
Stimela 2018
Besame Mucho ft. Hugh Masekela, Hugh Masakela 1977
Ashiko 2018
Child Of The Earth 2003
Mace And Grenades 2003
Up Up And Away 2003
If There's Anybody out There 2018
Sechaba 2006
Stop 1967
Ha Le Se (The Dowry Song) 2009
Marketplace 2009
Heaven In You ft. J'something 2016
Tapera ft. Oliver Mtukudzi 2016
Happy Mama 2017
Change 2017
Old People, Old Folks 2017
You Keep Me Hangin' On 2018

Тексты песен исполнителя: Hugh Masekela