Перевод текста песни Sternenhimmel - Sven Holstein, Hubert Kah

Sternenhimmel - Sven Holstein, Hubert Kah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sternenhimmel, исполнителя - Sven Holstein
Дата выпуска: 14.09.2014
Язык песни: Немецкий

Sternenhimmel

(оригинал)
Mit dir in der Südsee steh’n, in den Abendhimmel seh’n.
Oh, guter Mond am Firmament spür', wie meine Sehnsucht brennt.
Oh, komm Czigan spiel’für uns allein,
die Melodie brauch’ich zum Glücklichsein.
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh.
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh.
Und kaum fühl'ich erste Triebe, kommt auch schon die große Liebe.
Doch in meinem kleinen Herz spür'ich diesen tiefen Schmerz.
Oh, ihr Sterne lasst mich nicht allein.
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…
Oh, Himmel, lass mich nicht allein.
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…

Звездное небо

(перевод)
Стою с тобой в южных морях, смотрю на вечернее небо.
О, добрая луна на небосводе, почувствуй, как горит моя тоска.
О, давай, Чиган, сыграй для нас одних,
Мне нужна мелодия, чтобы быть счастливым.
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о.
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о.
И как только я чувствую первые инстинкты, приходит большая любовь.
Но в моем маленьком сердце я чувствую эту глубокую боль.
О, звезды, не оставляйте меня в покое.
О, звезды, может ли любовь быть грехом?
Я вижу звездное небо, звездное небо,...
О небеса, не оставляй меня одну.
О, звезды, может ли любовь быть грехом?
Я вижу звездное небо, звездное небо,...
Я вижу звездное небо, звездное небо,...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Picture 2011
Wenn der Mond die Sonne berührt 1984
C'est la vie 2014
Midnight Sun 1989
Angel 07 2011
Lonesome Cowboy 1986
So Many People 1989
Something I Should Know 1986
Welcome, Machine Gun 1989
Victim of Brain 1989
Carrousel 1989
Cathy 1989
Limousine 1986
Under My Skin 1986
Goldene Zeiten 1984
Solo Tu 1984
Suzanne 1984
Military Drums 2011
Explain the World in a Word 1986
Love Is so Sensible 1986

Тексты песен исполнителя: Hubert Kah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cameras ft. Allan Cubas 2022
Давайте собираться у стола 2019
Chasin' Paper ft. Rich Homie Quan, Young Thug 2013
Je t'aime moi non plus 2022