Перевод текста песни Midnight Sun - Hubert Kah

Midnight Sun (оригинал)

Heard you sayin' good-bye my friend
Midnight sun’s the place we’ll meet again
Christmas Eve, some rain set in
Didn’t know the meaning kept within
You can count on your friend
Count on your friend
Just follow the midnight sun
Midnight sun
The yellow peeled-off garden fence
Would you run and play with me again
You maybe got to know my dreams and all my life
Happened in between, now that you died
I still call on my friend
Call on my friend
We follow the midnight sun
Midnight sun
Every day I go insane
Walking on the mines that I have laid
And maybe I will never see that midnight sun
You’ll be shinin' like a burning flame
You can count on your friend
Count on your friend
We follow the midnight sun
Oh maybe you would lend me your hand
You can count on your friend
We follow the midnight sun, midnight sun
We follow the midnight sun, midnight sun
Music by Hubert Kemmler
Lyrics by Klaus Hirschburger and Hubert Kemmler
Source: Lyrics insert, Sound Of My Heart CD, CBS/SONY 25DP 5469 (Japan)

Полуночное Солнце (перевод)

Слышал, ты прощаешься, мой друг
Полуночное солнце - это место, где мы снова встретимся
Сочельник, пошел дождь
Не знал смысла, хранившегося внутри
Вы можете рассчитывать на друга
Положитесь на своего друга
Просто следуй за полуночным солнцем
Полуденное солнце
Желтый облупившийся садовый забор
Не могли бы вы снова побегать и поиграть со мной?
Возможно, ты знаешь мои мечты и всю мою жизнь
Произошло в промежутке, теперь, когда ты умер
Я все еще звоню своему другу
Позвони моему другу
Мы следуем за полуночным солнцем
Полуденное солнце
Каждый день я схожу с ума
Прогулка по минам, которые я заложил
И, может быть, я никогда не увижу этого полуночного солнца
Ты будешь сиять, как горящее пламя
Вы можете рассчитывать на друга
Положитесь на своего друга
Мы следуем за полуночным солнцем
О, может быть, ты протянешь мне руку
Вы можете рассчитывать на друга
Мы следуем за полуночным солнцем, полуночным солнцем
Мы следуем за полуночным солнцем, полуночным солнцем
Музыка Хьюберта Кеммлера
Слова Клауса Хиршбургера и Хуберта Кеммлера
Источник: вкладыш с текстами песен, компакт-диск Sound Of My Heart, CBS/SONY 25DP 5469 (Япония).