Перевод текста песни So Many People - Hubert Kah

So Many People (оригинал)

OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
So many people die, I’ve got a dream they lived under the sun
So many people, so little time to reveal
So many people die, I’ve got a dream they lived under the sun
In so many numbers, so little time to reveal what they’ve done
Kissing the time bomb, private war
OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
You know the paper boy running the store at the end of the road
So don’t you remember, he got a scene at the end of a rope
Hung like a soldier, brave and tall
JOHANNESBURG: RIOT POLICE
USING TEARS GAS AND CLUBS
CLASHED TUESDAY WITH
UNIVERSITY STUDENTS PROTESTING
NATIONWIDE ELECTIONS
WEDNESDAY FOR RACIALLY SEGREGATED
MUNICIPALS COUNCILS
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
So many people
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day

Так Много Людей (перевод)

26 ОКТЯБРЯ 1988 ГОДА
В ЗАГОЛОВКАХ:
ЧАДСКАЯ ВОЙНА, НОВОЕ НАСТУПЛЕНИЕ
ПОГИБЛО БОЛЕЕ 300 ЧЕЛОВЕК
ИРА ЗАЯВЛЯЕТ ОБ УБИЙСТВЕ ПОЛИЦИИ
Так много людей умирает, мне снится, что они жили под солнцем
Так много людей, так мало времени, чтобы раскрыть
Так много людей умирает, мне снится, что они жили под солнцем
Так много цифр, так мало времени, чтобы показать, что они сделали
Поцелуи бомбы замедленного действия, частная война
26 ОКТЯБРЯ 1988 ГОДА
В ЗАГОЛОВКАХ:
ЧАДСКАЯ ВОЙНА, НОВОЕ НАСТУПЛЕНИЕ
ПОГИБЛО БОЛЕЕ 300 ЧЕЛОВЕК
ИРА ЗАЯВЛЯЕТ ОБ УБИЙСТВЕ ПОЛИЦИИ
Один на миллион, на дороге моей жизни
Так много людей идут на войну, так много людей настроены на преступления
То, что я не могу принять, и я буду нести день
Вы знаете разносчика газет, управляющего магазином в конце дороги.
Так что разве ты не помнишь, у него была сцена на конце веревки
Висел как солдат, храбрый и высокий
ЙОХАННЕСБУРГ: ОМОН
Использование слезоточивого газа и дубинок
ВСТРЕЧАЛСЯ ВТОРНИК С
ПРОТЕСТ СТУДЕНТОВ УНИВЕРСИТЕТА
ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ
СРЕДА ДЛЯ РАСОВОЙ СЕГРЕГАЦИИ
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ
Один на миллион, на дороге моей жизни
Так много людей идут на войну, так много людей настроены на преступления
То, что я не могу принять, и я буду нести день
Так много людей
Один на миллион, на дороге моей жизни
Так много людей идут на войну, так много людей настроены на преступления
То, что я не могу принять, и я буду нести день
Так много людей идут на войну, так много людей настроены на преступления
То, что я не могу принять, и я буду нести день