Перевод текста песни Goldene Zeiten - Hubert Kah

Goldene Zeiten (оригинал)

Wir sehn besser aus
Wir sind der Zeit voraus
Wir fahrn weiter fort
Wir werden schneller braun
Wir müssen kaum noch kauen
Wir treiben viel mehr Sport
Wir brauchen keine Sonne mehr, oh…
Wir sind so souverän
Wir kaufen teurer ein
Wir sind nicht mehr so fein
Wir denken nicht mehr nach
Wir sehen bunter fern
Haben uns selber gern
Und bleiben länger wach
Wir brauchen keine Sterne mehr, oh…
Es geht uns jeden Tag besser
Goldene Zeiten
Das Paradies ist Wirklichkeit, oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Goldene Zeiten, die neue Welt ist endlich da
Oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Wir sagen lauter «nein»
Richten uns schöner ein
Und machen leichter Geld
Wir hören mehr Radio
Und sehn mehr Video
Gewalt, die uns gefällt
Wir brauchen keine Phantasie, oh…
Goldene Zeiten… (x2)
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…

Золотые времена (перевод)

мы выглядим лучше
Мы на шаг впереди
Мы продолжаем
Мы загораем быстрее
Нам почти не нужно жевать больше
Мы больше занимаемся спортом
Нам больше не нужно солнце, о...
Мы такие суверенные
Мы покупаем дороже
Мы больше не в порядке
Мы больше не думаем
Мы смотрим более красочный телевизор
Как мы сами
И бодрствовать дольше
Нам больше не нужны звезды, о...
Мы становимся лучше с каждым днем
Золотые времена
Рай настоящий, ох как прекрасен
Золотые времена, да пора
Золотые времена, новый мир, наконец, здесь
о, как мило
Золотые времена, да пора
Мы громко говорим «нет»
Сделай нас красивее
И зарабатывать деньги проще
Мы больше слушаем радио
И посмотреть больше видео
Насилие нам нравится
Нам не нужно воображение, о...
Золотые времена… (x2)
Золотые времена…
о, как мило
Золотые времена…
о, как мило
Золотые времена…