Перевод текста песни C'est la vie - Hubert Kah

C'est la vie (оригинал)

I know that I expect
A lot too much
The phantoms in my head
Cross ev’ry borderline
Save me save me
I’m crying for my guardian angel
And now she’s talking to me
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie you have a good heart
C’est la vie you have a good heart
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
Life’s so many fold
Just be prepared
You’ve known it for ages
There’s nothing you can do than
Raise your hands now
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie
You have a good heart
Ah
Cela le la le la
C’est a toi
C’est a toi
C’est a toi
Ooh
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est a toi
A toi
Il n’est pas trop tard
Il n’est pas trop tard
Le soleil te guide
Dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange
C’est la vie
Le soleil qui brille
Il n’est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard eveille ton ame
Le soleil est ton guide
Je vois dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange …

Такова жизнь (перевод)

Я знаю, что ожидаю
Слишком много
Фантомы в моей голове
Пересеките границу
Спаси меня, спаси меня
Я плачу за своего ангела-хранителя
И теперь она разговаривает со мной
Се ля ви полагайся на свое сердце
Ох
Такова жизнь
Et l’ange de vie la douce lumiere
Такова жизнь
N’est jamais trop tard
Ох
Такова жизнь
Получите свет и откройте для себя новую энергию
Откройте для себя новую энергию
Се ля ви у тебя доброе сердце
Се ля ви у тебя доброе сердце
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Ах
Такова жизнь
Ох
Такова жизнь
Жизнь так многократна
Просто будьте готовы
Вы знали это целую вечность
Вы ничего не можете сделать, кроме
Поднимите руки сейчас
Се ля ви полагайся на свое сердце
Ох
Такова жизнь
Et l’ange de vie la douce lumiere
Такова жизнь
N’est jamais trop tard
Ох
Такова жизнь
Получите свет и откройте для себя новую энергию
Откройте для себя новую энергию
Такова жизнь
У тебя доброе сердце
Ах
Села ле ла ле ла
C'est a toi
C'est a toi
C'est a toi
Ох
Такова жизнь
Ох
Такова жизнь
Такова жизнь
Такова жизнь
C'est a toi
Той
Il n’est pas trop tard
Il n’est pas trop tard
Le soleil te guide
Dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange
Такова жизнь
Le soleil qui brille
Il n’est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard eveille ton ame
Путеводитель Le soleil est ton
Je vois dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange…