Перевод текста песни Movement - Hozier, Maya Jane Coles

Movement - Hozier, Maya Jane Coles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movement, исполнителя - Hozier.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский

Movement

(оригинал)
I still watch you when you’re groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You’re movin' without movin'
And when you move, I’m moved
You are a call to motion
There all of you a verb in perfect view
Like Jonah on the ocean
When you move, I’m moved
When you move
I’m put to mind of all that I wanna be
When you move
I could never define all that you are to me
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
You are the rite of movement
Its reasonin' made lucid and cool
And though it’s no improvement
When you move, I move
You’re less Polunin leapin'
Or Fred Astaire in sequins
Honey, you, you’re Atlas in his sleepin'
And when you move, I’m moved
When you move
I can recall somethin' that’s gone from me
When you move
Honey, I’m put in awe of somethin' so flawed and free
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you’ve nothin' left to prove
And nothin' to lose
Move me, baby
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Move like grey skies
Move like a bird of paradise
Move like an odd sight come out at night
Move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you’ve nothin' left to lose
And nothin' to prove
Move me, baby
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby

Движение

(перевод)
Я все еще смотрю на тебя, когда ты в восторге
Как будто по воде со дна бассейна
Ты двигаешься без движения
И когда ты двигаешься, я тронут
Вы призыв к движению
Там у всех вас глагол в идеальном виде
Как Иона в океане
Когда ты двигаешься, я тронут
Когда вы двигаетесь
Я думаю обо всем, чем хочу быть
Когда вы двигаетесь
Я никогда не мог определить все, что ты для меня
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Вы - обряд движения
Его разум стал ясным и крутым
И хотя это не улучшение
Когда ты двигаешься, я двигаюсь
Ты меньше Полунин прыгаешь
Или Фред Астер в блестках
Дорогая, ты, ты Атлас во сне
И когда ты двигаешься, я тронут
Когда вы двигаетесь
Я могу вспомнить что-то, что ушло от меня
Когда вы двигаетесь
Дорогая, я в восторге от чего-то такого ущербного и бесплатного
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Как будто тебе нечего доказывать
И нечего терять
Перемести меня, детка
Ох, ох, ох
О, детка, о, детка
Двигайся, как серое небо
Двигайся, как райская птица
Двигайся, как странное зрелище, появляющееся ночью
Перемести меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Как будто тебе нечего терять
И нечего доказывать
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me To Church 2014
Everything ft. Karin Park 2013
Work Song 2014
Movement 2019
Angel Of Small Death & The Codeine Scene 2014
Talk 2019
Arsonist's Lullabye 2014
Weak 2017
Tell It To My Heart ft. Hozier 2021
Blue Skies ft. Maya Jane Coles 2017
Someone New 2014
Pray for Love ft. Maya Jane Coles 2014
Sedated 2014
Blame ft. Nadine Shah 2013
NFWMB 2018
No Plan 2019
Would That I 2019
In The Woods Somewhere 2014
Easier To Hide 2013
Almost (Sweet Music) 2019

Тексты песен исполнителя: Hozier
Тексты песен исполнителя: Maya Jane Coles

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995