Перевод текста песни Movement - Hozier, Maya Jane Coles

Movement (оригинал)

I still watch you when you’re groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You’re movin' without movin'
And when you move, I’m moved
You are a call to motion
There all of you a verb in perfect view
Like Jonah on the ocean
When you move, I’m moved
When you move
I’m put to mind of all that I wanna be
When you move
I could never define all that you are to me
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
You are the rite of movement
Its reasonin' made lucid and cool
And though it’s no improvement
When you move, I move
You’re less Polunin leapin'
Or Fred Astaire in sequins
Honey, you, you’re Atlas in his sleepin'
And when you move, I’m moved
When you move
I can recall somethin' that’s gone from me
When you move
Honey, I’m put in awe of somethin' so flawed and free
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you’ve nothin' left to prove
And nothin' to lose
Move me, baby
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Move like grey skies
Move like a bird of paradise
Move like an odd sight come out at night
Move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you’ve nothin' left to lose
And nothin' to prove
Move me, baby
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby

Движение (перевод)

Я все еще смотрю на тебя, когда ты в восторге
Как будто по воде со дна бассейна
Ты двигаешься без движения
И когда ты двигаешься, я тронут
Вы призыв к движению
Там у всех вас глагол в идеальном виде
Как Иона в океане
Когда ты двигаешься, я тронут
Когда вы двигаетесь
Я думаю обо всем, чем хочу быть
Когда вы двигаетесь
Я никогда не мог определить все, что ты для меня
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Вы - обряд движения
Его разум стал ясным и крутым
И хотя это не улучшение
Когда ты двигаешься, я двигаюсь
Ты меньше Полунин прыгаешь
Или Фред Астер в блестках
Дорогая, ты, ты Атлас во сне
И когда ты двигаешься, я тронут
Когда вы двигаетесь
Я могу вспомнить что-то, что ушло от меня
Когда вы двигаетесь
Дорогая, я в восторге от чего-то такого ущербного и бесплатного
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Как будто тебе нечего доказывать
И нечего терять
Перемести меня, детка
Ох, ох, ох
О, детка, о, детка
Двигайся, как серое небо
Двигайся, как райская птица
Двигайся, как странное зрелище, появляющееся ночью
Перемести меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Как будто тебе нечего терять
И нечего доказывать
Перемести меня, детка
Так двигай меня, детка
Встряхните, как ветвь ивы
Вы делаете это естественно
Перемести меня, детка