Перевод текста песни Everything - Maya Jane Coles, Karin Park

Everything (оригинал)

I imagine my lungs breathing in as a pair of wings
There’s a crow in my chest crying out
Through my broken ribs
It’s so warm on your forehead, the sweat makes my lipstick melt
The deep smell of you dangerously
Matches the perfume inside of me
It must be my heart you are after
It must be my lunges you are breathing from
We are not the winners, nor the losers
Oh baby, we are the fight
You’re everything I always longed for
Everything I always wanted
Everything, everything
Everything, everything
Love with you, it’s from marble to mud every second breath
But you have me protecting your ass like a lioness
Sometimes I don’t know whether to laugh or simply kill myself
But I don’t care what they say
There’s no mess that can’t be danced away
You’re everything I always longed for
Everything I always wanted
Everything, everything
Everything, everything
Together we destroy, together we go down
You wear my necklace and I wear your black jeans
I still dream, you still dream
It ain’t an easy life
But baby we are the fight
But baby we are the fight
Baby we are the fight

Всё (перевод)

Я представляю, как мои легкие вдыхают как пара крыльев
В моей груди кричит ворона
Через мои сломанные ребра
У тебя так тепло на лбу, от пота тает моя помада
Глубокий запах тебя опасно
Соответствует духам внутри меня
Должно быть, тебе нужно мое сердце
Должно быть, ты дышишь от моих выпадов
Мы не победители и не проигравшие
О, детка, мы ссоримся
Ты все, чего я всегда жаждал
Все, что я всегда хотел
Все, все
Все, все
Любовь с тобой, она из мрамора в грязь с каждым вторым вздохом
Но я защищаю твою задницу, как львица.
Иногда я не знаю, смеяться мне или просто убить себя
Но мне все равно, что они говорят
Нет такого беспорядка, от которого нельзя было бы избавиться
Ты все, чего я всегда жаждал
Все, что я всегда хотел
Все, все
Все, все
Вместе мы разрушаем, вместе мы падаем
Ты носишь мое ожерелье, а я ношу твои черные джинсы.
Я все еще мечтаю, ты все еще мечтаешь
Это не легкая жизнь
Но, детка, мы сражаемся
Но, детка, мы сражаемся
Детка, мы ссоримся