Перевод текста песни Miracle Mile - Houndmouth

Miracle Mile (оригинал)

Sweet Dionysus
She never really liked us
Hangs on and stays too long
And then supplies us all with vices
Sweet Pasadena
Sure would like to see ya
After a drink or two
Her engine’s humming sweeter
I drove a miracle mile
I drove a miracle mile
It’s cold in San Fernando
But only for a little while
Hey ma, don’t ya be sad
I never knew nothing
But I got more than I owe
Mister Arkansas
He’s gonna kill us all
A gold chain, an open flame
And a can of aerosol
I’m going down the river
Sweet Mary Queen
All eyes are fixed upon
Her Dixieland machine
I drove a miracle mile
I drove a miracle mile
It’s cold in San Fernando
But only for a little while
Hey ma, don’t ya be sad
I never knew nothing
But I got more than I owe
Hey ma, oh don’t ya be mad
I’m coming up light in my right hand
But I got more than I owe

(перевод)

Сладкий Дионис
Она никогда не любила нас
Зависает и остается слишком долго
А потом снабжает нас всех пороками
Сладкая Пасадена
Конечно, хотел бы видеть тебя
После выпивки или двух
Ее двигатель гудит слаще
Я проехал чудесную милю
Я проехал чудесную милю
В Сан-Фернандо холодно
Но только ненадолго
Эй, ма, не грусти
Я никогда ничего не знал
Но я получил больше, чем должен
Мистер Арканзас
Он убьет нас всех
Золотая цепь, открытое пламя
И баллончик с аэрозолем
Я иду вниз по реке
Сладкая Мэри Королева
Все взгляды устремлены на
Ее машина Диксиленд
Я проехал чудесную милю
Я проехал чудесную милю
В Сан-Фернандо холодно
Но только ненадолго
Эй, ма, не грусти
Я никогда ничего не знал
Но я получил больше, чем должен
Эй, ма, о, не сердись
Я поднимаюсь на свет в правой руке
Но я получил больше, чем должен