Перевод текста песни Shane's Song - Houndmouth

Shane's Song (оригинал)

Could you believe it I gave you up for them
You don’t know you’re losing until you’ve lost a friend
You don’t know you’re lost until you’re found
In a different song, in a different light
You’d still be all right
In a perfect world, in a perfect life
You would still be mine
Until then I’m stuck, lost in passing time
I drink to forget her but she’s stuck inside my dream
Smoke to remember, oh that life ain’t as it seems
You don’t know you’re blind, until you’ve seen
In a different song, in a different light
You’d still be alright
In a perfect world, in a perfect life
You’d still would be mine
Until then I’m stuck, lost in passing time

Песня Шейна (перевод)

Мог бы ты поверить, что я отказался от тебя за них
Вы не знаете, что проигрываете, пока не потеряете друга
Вы не знаете, что потерялись, пока вас не найдут
В другой песне, в другом свете
Вы все равно будете в порядке
В идеальном мире, в идеальной жизни
Ты все равно будешь моим
А пока я застрял, потерялся во времени
Я пью, чтобы забыть ее, но она застряла в моем сне
Курю, чтобы вспомнить, о, эта жизнь не такая, какой кажется
Вы не знаете, что вы слепы, пока не увидите
В другой песне, в другом свете
Вы все еще будете в порядке
В идеальном мире, в идеальной жизни
Ты все равно будешь моим
А пока я застрял, потерялся во времени