Перевод текста песни Good For You - Houndmouth

Good For You (оригинал)

Chartreuse and chandeliers
Fancy that, seeing you out here
Let’s get to going soon
Cause the distant sound
Is upstairs, loud and booming
Yeah, we better get moving
Heartbreak hotel
White lies and fare thee wells
I know my blinds are down
And it’s getting dark now
But somehow we’re all smiling
Beats the hell out of crying
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
Race on the stereo
Had a drink and episode
They’re in the starting gate
Here they come
100 to 1 in the fast lane
Everybody knows that he breaks late
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
Southbound Seattle Slew
It don’t matter what you do
You want a whole lot
And that’s okay, too
But if you want nothing at all
Well then good for you, hallelujah
More power to ya
Goodbye old Kentucky
Don’t fly where you can’t be found
Here’s to all that money
You can’t take to the underground
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe
What a night, what a night
What a night, what a night, babe

Good For You (перевод)

Шартрез и люстры
Представьте, что, увидев вас здесь
Скоро приступим
Потому что далекий звук
Наверху, громко и гулко
Да, нам лучше двигаться
Отель разбитых сердец
Белая ложь и прощай
Я знаю, что мои шторы опущены
И уже темнеет
Но почему-то мы все улыбаемся
Черт возьми, плачь
Прощай, старый Кентукки
Не летайте туда, где вас нельзя найти
Вот за все эти деньги
Вы не можете пойти в метро
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Гонка на стереосистеме
Выпил и эпизод
Они в стартовых воротах
Вот они идут
100 к 1 на скоростной полосе
Все знают, что он опаздывает
Прощай, старый Кентукки
Не летайте туда, где вас нельзя найти
Вот за все эти деньги
Вы не можете пойти в метро
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Южный Сиэтл Слю
Неважно, что вы делаете
Вы хотите много
И это тоже нормально
Но если ты вообще ничего не хочешь
Ну тогда хорошо для вас, аллилуйя
Больше силы для тебя
Прощай, старый Кентукки
Не летайте туда, где вас нельзя найти
Вот за все эти деньги
Вы не можете пойти в метро
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка
Какая ночь, какая ночь
Что за ночь, что за ночь, детка