Перевод текста песни Modern Love - Houndmouth

Modern Love (оригинал)

This modern love, addictive as it’s ever been
But try to leave and then you turn around and come again
I wanna redefine, redefine
I wanna redefine
What she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love
The moonlight
Changing up your point of view
You try to leave but you’re a product of the shoegaze blue
I wanna be online, be online
I wanna be online
When she does
You think she doesn’t but she does
You thought she wasn’t but she was
One with the modern love
Oh yeah she was
Yeah she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your, feel your, feel your modern love
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love

Современная Любовь (перевод)

Эта современная любовь, вызывающая привыкание, как никогда
Но попробуй уйти, а потом развернешься и снова придешь
Я хочу переопределить, переопределить
Я хочу переопределить
Что она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Почувствуй свою современную любовь
лунный свет
Измените свою точку зрения
Вы пытаетесь уйти, но вы продукт синего шугейза
Я хочу быть в сети, будь в сети
Я хочу быть онлайн
Когда она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Вы думали, что это не так, но она была
Один с современной любовью
О да, она была
Да, она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Почувствуй свою, почувствуй свою, почувствуй свою современную любовь
Вы думаете, что это не так, но она делает
Вы думаете, что это не так, но она делает
Почувствуй свою современную любовь