Перевод текста песни Black Gold - Houndmouth

Black Gold (оригинал)

Oliver Isley Lane
He’s a quarter the way insane
But he ain’t to blame
Cuz with a trust fund like that
I’d be the same
His father was the engine
And his mother was the line
She had a pension
And valued money over time
I used to see his sister
Her name was Jenny Gasoline
I used to see her picture
On the cover of a dirty magazine
But she looked best when she was mine
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me
There’s been an accident
On 23rd and preston
Someone got arrested
And all them broker
They be brokin' in the park
And all that liquid that they’re
Chokin' on it’s dark
Darker than a Georgia night
With a heavy heart
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and
Just bought some octane
Cut my dollar in half
You should try it out sometime, monkey
Nothin' like going way to fast
Way too fast
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me

Черное золото (перевод)

Оливер Исли Лейн
Он на четверть сумасшедший
Но он не виноват
Потому что с таким трастовым фондом
я был бы таким же
Его отец был двигателем
И его мать была линией
У нее была пенсия
И ценил деньги с течением времени
Я видел его сестру
Ее звали Дженни Бензин
Я видел ее фотографию
На обложке грязного журнала
Но лучше всего она выглядела, когда была моей.
Сахар, не волнуйся
Разве ты не пролил слезу
У них достаточно черного золота
Еще на год
Нам просто нужно подождать и посмотреть
Если у них достаточно
Для тебя и меня
Произошла авария
23-я и Престон
Кто-то был арестован
И все они брокеры
Они ломаются в парке
И вся эта жидкость, что они
Задыхаясь от темноты
Темнее, чем ночь в Джорджии
С тяжелым сердцем
Сахар, не волнуйся
Разве ты не пролил слезу
У них достаточно черного золота
Еще на год
Нам просто нужно подождать и посмотреть
Если у них достаточно
Для вас и
Только что купил немного октана
Сократите мой доллар пополам
Попробуй как-нибудь, обезьяна
Нет ничего лучше, чем быстро
Слишком быстро
Сахар, не волнуйся
Разве ты не пролил слезу
У них достаточно черного золота
Еще на год
Нам просто нужно подождать и посмотреть
Если у них достаточно
Для тебя и меня