Перевод текста песни You Make It Hard - Hot Country Knights, Terri Clark

You Make It Hard (оригинал)

Girl, I hate leavin' you all alone in this queen size bed
With an ache in my heart and blood rushin' to my head
Boy, you wish you could stay and it’s startin' to show
Maybe you don’t have to go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
Baby, don’t say a word 'cause this is my favorite part
When I reach around and find you in the dark
Just the music and lights are soft and low
So pull me, pull me, pull me close
I won’t let go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
I know you want me
I see that you need me
Baby, lovin' you is so damn easy
'Cause you make it hard, boy, I hate to see you so blue
You make it hard, baby, I am so into you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of you (Me) is so into you (Me)

Ты Все Усложняешь (перевод)

Девочка, я ненавижу оставлять тебя одну в этой двуспальной кровати
С болью в сердце и кровью, приливающей к голове
Мальчик, ты хотел бы остаться, и это начинает показывать
Может быть, вам не нужно идти
Из-за тебя мне трудно, трудно покинуть эту комнату
Ты все усложняешь, детка, ты мне так нравишься
Детка, не говори ни слова, потому что это моя любимая часть
Когда я протяну руку и найду тебя в темноте
Просто музыка и свет мягкие и низкие
Так что притяни меня, притяни меня, притяни меня ближе
я не отпущу
Из-за тебя мне трудно, трудно покинуть эту комнату
Ты все усложняешь, детка, ты мне так нравишься
Я знаю, ты хочешь меня
Я вижу, что я тебе нужен
Детка, любить тебя так чертовски легко
Потому что ты все усложняешь, мальчик, я ненавижу видеть тебя таким грустным
Ты все усложняешь, детка, ты мне так нравишься
Каждый дюйм меня, каждый дюйм тебя
Каждый дюйм меня, каждый дюйм тебя
Каждый дюйм тебя (меня) так в тебе (я)