Перевод текста песни Mary-Anne - Hot Chocolate

Mary-Anne (оригинал)

I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was runnin' through the forest
With a wolf pack on my heels
When I saw you
Runnin' ahead of me
And I shouted, yes, I shouted
«Mary-Anne, won’t you wait for me?»
As I fell to the ground
I swear, I heard you laughing
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Now the angels were singing
When I saw you by my side
And I reached out
And held you oh so tight
But you melted, yes you melted
And the water on the ground
Are the tears that fell from a broken man
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Then I woke up
Looked at the walls in my place
Looked into your face
And I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
So glad I could cry
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die

Мэри-Энн (перевод)

Я только мечтал
Я только мечтал
Я только мечтал
Так рад, что я мог плакать
Я бежал по лесу
С волчьей стаей по пятам
Когда я увидел тебя
Бегу впереди меня
И я кричал, да, я кричал
«Мэри-Энн, ты не подождешь меня?»
Когда я упал на землю
Клянусь, я слышал, как ты смеешься
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Теперь ангелы пели
Когда я увидел тебя рядом со мной
И я потянулся
И держал тебя так крепко
Но ты растаял, да ты растаял
И вода на земле
Слезы, которые упали с разбитого человека
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть
Потом я проснулся
Посмотрел на стены на моем месте
Посмотрел в твое лицо
И я только мечтал
Я только мечтал
Я только мечтал
Так рад, что я мог плакать
Я только мечтал (Мэри, Мэри)
Я только мечтал (Мэри, Мэри)
Я только мечтал (Мэри, Мэри)
Так рад, что я мог плакать
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть
О, я люблю тебя, Мэри-Энн
Пожалуйста, о, пожалуйста, не дай мне умереть