Перевод текста песни Love's Coming On Strong - Hot Chocolate

Love's Coming On Strong (оригинал)

I can feel your love coming on strong
Everything is so much better
Everything is so good for me
And love coming on strong oh
You’re so good to me my lady
Come on you, let’s love forever
Come on inside and love a long, long time
I can be where I want to be
But the choice that I make is to live not living without you
You’ve got that gentle mood to make everything feel so good
And I love you, I love you, ooh my baby, I really, really love ya
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on
Why, oh why I thought I’d nevr get to see you again
When you left for a whil I thought my living was over
Then I heard you say… you never could stay away
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really, really love me
You’re so good to me my lady, too good forme my baby, come on
I can be where I want to be
But I won’t let go 'cause you know how it is without you
You know I’m hard to please, we make it with so much easy
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really really love me
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on

(перевод)

Я чувствую, как твоя любовь становится сильной
Все намного лучше
У меня все так хорошо
И любовь наступает сильно, о
Ты так добр ко мне, моя леди
Давай, давай любить вечно
Заходи внутрь и люби долго-долго
Я могу быть там, где хочу
Но выбор, который я делаю, это жить, не живя без тебя
У тебя такое нежное настроение, чтобы все было так хорошо
И я люблю тебя, я люблю тебя, о, мой малыш, я действительно, очень люблю тебя
Ты так добр ко мне, моя леди, слишком хорош для меня, детка, давай
Почему, о, почему я думал, что никогда не увижу тебя снова
Когда ты ушел на некоторое время, я думал, что моя жизнь закончилась
Затем я услышал, как ты сказал ... ты никогда не мог оставаться в стороне
Потому что ты любишь меня, ты любишь меня
О, мой ребенок, ты действительно, очень любишь меня
Ты так добр ко мне, моя леди, слишком хорош для моего ребенка, давай
Я могу быть там, где хочу
Но я не отпущу, потому что ты знаешь, как это без тебя
Вы знаете, мне трудно угодить, мы делаем это так легко
Потому что ты любишь меня, ты любишь меня
О, мой ребенок, ты действительно очень любишь меня
Ты так добр ко мне, моя леди, слишком хорош для меня, детка, давай