Перевод текста песни Seven Tentacles and Eight Flames - HORSE the Band

Seven Tentacles and Eight Flames (оригинал)

I’m mesmerized, a servant of the light
Servant to the red and blue, the green, yellow and white
They linger in so lovingly to songs so gay I SCREAM!
Brighter than the stars themselves and sweeter than ice cream
The masses meld, the titans come, a crowd torn asunder to a quivering mass
They smile down to me and devour my face and HEAD!
And everything — was washed away
I was bathed in a light screaming, I won’t break!
WHITE!
PUREST LIGHT!
Clean again but limited
Aaaaaarrrrrggghhhhhh!
Illu-min-ated hungry smiles
Caterpillars and crocodiles
Light bulb — flash pulse
Bright night — bright light
Everyone’s fucked!
THINGS NEVER CHANGE
Just re-arrange
Like a suicide
It’s do or die
IT’S COMING DOWN AGAIN
Like a grain of sand
It’s in your eye
Now you’re blind

Семь Щупалец и Восемь Языков Пламени (перевод)

Я загипнотизирован, слуга света
Слуга красного и синего, зеленого, желтого и белого
Они так любовно задерживаются под песни, что я КРИЧУ!
Ярче самих звезд и слаще мороженого
Массы сливаются, приходят титаны, толпа разрывается на части в дрожащую массу
Они улыбаются мне и пожирают мое лицо и ГОЛОВУ!
И все — смылось
Я купался в легком крике, я не сломаюсь!
БЕЛЫЙ!
ЧИСТЫЙ СВЕТ!
Снова очистить, но с ограничениями
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Освещенные голодные улыбки
Гусеницы и крокодилы
Лампочка — мигающий импульс
Яркая ночь — яркий свет
Все облажались!
ВЕЩИ НИКОГДА НЕ МЕНЯЮТСЯ
Просто переставить
Как самоубийство
Делай или умри
ЭТО СНОВА СНИЖАЕТСЯ
Как песчинка
Это в ваших глазах
Теперь ты слеп