Перевод текста песни Desperate Living - HORSE the Band

Desperate Living (оригинал)

A play folds out on the forest floor
I bought a one way ticket back to July
Quantum
Theory
Breathless
Yet…
Discorporate
We are alive
We are hostages
Held for ransom
By a gentleman ghost
We are alive living day to day
Building bridges and statues
If I read the whole book
What would I say?
Now there’s no mystery
Just a bunch of pages
Crumpled yesterdays
…and I’m not so sure we are together on this anymore
It’s like…
Like nothing Matters
Oh, but it does
Woefully
At peace
We start to eat the seeds
Hungry enough to eat tomorrow
TOMORROW
TOMORROW
TOMORROW
Listen breakers
And listen bucks
These are the one-rail hooks
You’re looking through garbage
The wealth and filth of our dreams

Отчаянная Жизнь (перевод)

Спектакль разворачивается на лесной подстилке
Я купил билет в один конец обратно в июль
квант
Теория
бездыханный
Все же…
Дискорпорация
Мы живы
Мы заложники
Удержан для выкупа
Призрак джентльмена
Мы живы, живя изо дня в день
Строительство мостов и статуй
Если я прочитаю всю книгу
Что я скажу?
Теперь нет тайны
Просто куча страниц
Мятые вчера
…и я не уверен, что мы больше вместе в этом
Это как…
Как ничто не имеет значения
О, но это так
прискорбно
В мире
Мы начинаем есть семена
Достаточно голоден, чтобы поесть завтра
ЗАВТРА
ЗАВТРА
ЗАВТРА
Слушайте выключатели
И слушайте баксов
Это однорельсовые крюки
Вы просматриваете мусор
Богатство и грязь наших снов