Перевод текста песни Science Police - HORSE the Band

Science Police (оригинал)

I pulled you over for your dangerous curves coming up ahead
Now there’s squawkin' on my mother box
It’s tellin' me to bring you in
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You are
You are
You are
You are under arrest
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You’ve got me searchin'
These city streets
These filthy alleys
These quantum leaps
You’ve got me callin' in emergency!
You are
You are
You are
You are under arrest
You can’t get away
You will serve your time
You violated statue 15-G
Citizen!

Научная полиция (перевод)

Я остановил тебя, потому что впереди тебя ждут опасные повороты.
Теперь на моей материнской коробке кричат
Он говорит мне привести тебя
Я использую…
Наука и технологии, чтобы сформулировать мою теорию
Что ваша ДНК
это ДНК
чего-то странного и удивительного
Мы — научная полиция
Лягте лицом вниз на землю
Мы — научная полиция
Мы отслеживаем и задерживаем
Ты
Ты
Ты
Вы арестованы
Я использую…
Наука и технологии, чтобы сформулировать мою теорию
Что ваша ДНК
это ДНК
чего-то странного и удивительного
Мы — научная полиция
Лягте лицом вниз на землю
Мы — научная полиция
Мы отслеживаем и задерживаем
Ты заставил меня искать
Эти городские улицы
Эти грязные переулки
Эти квантовые скачки
Вы заставили меня звонить в экстренной ситуации!
Ты
Ты
Ты
Вы арестованы
Вы не можете уйти
Вы будете служить свое время
Вы нарушили статую 15-G
Гражданин!