Перевод текста песни Purple - HORSE the Band

Purple (оригинал)

Sweet sweet pain- like a thundercloud but tears are
rain full fists slapping thudding BANGING RAGING
wanting not to be weak with woe empty hands-she's on
the floor on the floor she SLAMS her empty hands like
thunder it rings in her ears slapping thunder
splashing in the puddles of her tears lungs heaving
from the crashing dying dreaming that was ripped from
her heart while BEATING and dropped all red and sloppy
here, on this clean tile floor.
Now there is a hole
inside, where the ghosts and demons hide, whispering
white wilting words of woe, hungry ugly crunchy
things, HORRIBLE NASTY PERVERTED THINGS.
in her head
her mother whispers «spreading like a whore».
weeping
wilted pile heaving.
weak with tears and dead with
dreaming, wanting to be wanted and wanting nothing
more.

Фиолетовый (перевод)

Сладкая сладкая боль - как грозовая туча, но слезы
дождь полные кулаки шлепки глухой стук бушующий
желая не быть слабым с горем пустыми руками - она ​​на
пол на пол она ХЛОПИТ своими пустыми руками, как
гром звенит у нее в ушах бьет гром
плещется в лужах ее слез легкие вздымаются
от рушащихся умирающих снов, которые были вырваны из
ее сердце БЬЕТСЯ и упало все красное и неряшливое
здесь, на этом чистом кафельном полу.
Теперь есть дыра
внутри, где призраки и демоны прячутся, шепча
белые увядающие слова горя, голодные уродливые хрустящие
вещи, УЖАСНЫЕ ПРОТИВНЫЕ ИЗВРАЩЕННЫЕ ВЕЩИ.
в ее голове
ее мать шепчет «раздвигаясь как шлюха».
плач
увядшее свайное пучение.
слабый от слез и мертвый от
мечтая, желая быть желанным и ничего не желая
более.