Перевод текста песни Lif - HORSE the Band

Lif (оригинал)

Horse the Band
A Natural Death
Lif
Life is spelled without the E because as nathen says «life is never complete»
This song isnt really a song… i really dont know what it is but here it is
I believe this song is like the black hole, summing up most songs,
probably the story.
To put the story togeather id have to listen to the CD in
order over and over and over again, so ill have to wait for that
Voice 1:
«100 days out in space
It seems we’ve found a holy child from another planet»
Voice 2:
«for the first time ever seen by human eyes, the planet earth riseeing over the
moon»
«It kinda puts things into perspective dosn’t it Frank?
To think that there,
on that lovly glowing orb, wars are being fought, storms, rageing people being
moved… people dying.
All our human conflict, our passon, our pain,
being carried on beneath that veil of clouded blue.»
Voice 3 (frank i think):
«And sundenly i got this funny feeling…
Maybe i was blowing this whole thing outa proportion
I mean, Lisa wasn’t going to laugh at me
And anyway, what if she did?
Would it really matter?»

Лиф (перевод)

Лошадь группа
Естественная смерть
Лиф
Жизнь пишется без буквы Е, потому что, как говорит Натен, «жизнь никогда не бывает полной».
Эта песня на самом деле не песня… я действительно не знаю, что это такое, но вот оно
Я считаю, что эта песня похожа на черную дыру, резюмирующую большинство песен,
наверное история.
Чтобы собрать историю воедино, нужно прослушать компакт-диск в
заказывать снова и снова и снова, так что придется ждать этого
Голос 1:
«100 дней в космосе
Кажется, мы нашли святое дитя с другой планеты»
Голос 2:
«Впервые увиденные человеческими глазами, планета Земля возвышается над
луна"
«Это как бы проясняет ситуацию, не так ли, Фрэнк?
Думать, что там,
на этом прекрасном светящемся шаре ведутся войны, бури, бушуют люди
переехал... люди умирают.
Весь наш человеческий конфликт, наша страсть, наша боль,
несутся под этой завесой облачной синевы».
Голос 3 (честно, я думаю):
«И вдруг у меня возникло такое забавное чувство…
Может быть, я преувеличивал все это
Я имею в виду, Лиза не собиралась смеяться надо мной
И вообще, что, если она это сделала?
Будет ли это иметь значение?»