Перевод текста песни The Black Hole - HORSE the Band, Antoine

The Black Hole (оригинал)

I will not fade!
I will not fade!
I might be a baby caught in the snow,
But you know…
I will not fade!
I will not fade!
I ripped off my arms
So long ago.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow.
All this time
I could have tried.
All this time
I did not know.
The letters grow long and weary
And build into a maze.
The dialects laid beneath
Drip from hands yellow-stained.
Inside the envelope a heart of golden sand
Wrapped in snakes, clenched in a fist
Of a mechanical hand.
Give up and go away!
Into the void.
Be silent and do not speak!
Into the void.
Be blind and do not gaze!
Into the void.
Be numb and do not reach!
Into the void.
And if they want!
And if they want!
And if they want!
…I'll come undone.
I might be amazed like a baby but
I don’t have those eyes.
Soaring quails sing of their glories;
Vultures always lie.
In the deep, the creatures weep,
Begging to be fried.
Any change can be magnificent
If you only try.
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
I’ll face the stars or the abyss,
But not nothing at all.
I’ll face the stars or the abyss-
From nothing I can’t fall.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow!
All this time
I could have tried!
All this time
I did not know!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!

The Black Hole (перевод)

Я не исчезну!
Я не исчезну!
Я мог бы быть младенцем, застрявшим в снегу,
Но ты знаешь…
Я не исчезну!
Я не исчезну!
я оторвал себе руки
Так давно.
Все эти колеса:
Они кажутся потрясающими!
Все эти бомбы
Должен быть готов к удару.
Все это время
Я мог бы попробовать.
Все это время
Я не знал.
Буквы становятся длинными и усталыми
И построить лабиринт.
Диалекты, лежащие ниже
Капает с рук с желтизной.
Внутри конверта сердце из золотого песка
Обернутый змеями, сжатый в кулак
Механической руки.
Сдавайся и уходи!
В пустоту.
Молчи и не говори!
В пустоту.
Будь слеп и не смотри!
В пустоту.
Оцепенеть и не дотянуться!
В пустоту.
И если они хотят!
И если они хотят!
И если они хотят!
…Я растеряюсь.
Я мог бы быть поражен, как ребенок, но
У меня нет таких глаз.
Парящие перепела поют о своей славе;
Стервятники всегда лгут.
В глубине твари плачут,
Умоляю, чтобы тебя поджарили.
Любое изменение может быть великолепным
Если вы только попробуете.
Взгляните на звезды или на бездну!
Взгляните на звезды или на бездну!
Взгляните на звезды или на бездну!
Взгляните на звезды или на бездну!
Я встречу звезды или бездну,
Но не совсем ничего.
Я столкнусь со звездами или бездной-
Ни с чего я не могу упасть.
Все эти колеса:
Они кажутся потрясающими!
Все эти бомбы
Должен быть готов к взрыву!
Все это время
Я мог бы попробовать!
Все это время
Я не знал!
Это так потрясающе!
Это так-
Это так…
Это так потрясающе!
Это так потрясающе!
Это так-
Это так…
Это так потрясающе!