Перевод текста песни Where You'll Find Me - Horse Head

Where You'll Find Me (оригинал)

If I die, that’s like the only place I’ll see you
Know that’s like the darkest way to be, but I’ll be that way
And if I die, that’s like the only way I’ll see you
Know that’s like the darkest place to meet, but I’ll meet you there
I think that’s like the darkest thing I’ve said
And I still have the last text message that you sent
I still read it too
(no one really wants me, wants me,)
(I'm done being anything, fuck what they expect from me,)
Driving back from the club
That’s where you’ll find me
And back again to your arms
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
All the darkest places
That’s where you’ll find me
Like Mercedes baby, you know you drove me crazy
Could’ve been your man, and still I wanna be
I swear I wanna be, that’s where I wanna be
Picking up the pieces, that’s where you’ll find me
(My heart is really racing, I swear you got the key,)
(And you can take the wheel, and drive it over me,)
(My heart is really racing, I swear you got the key,)
(And you can take the wheel, and drive it over me,)
Driving back from the club
That’s where you’ll find me
And back again to your arms
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
All the darkest places
That’s where you’ll find me
Like Mercedes baby, you know you drove me crazy
Could’ve been your man, and still I wanna be
I swear I wanna be, that’s where I wanna be
Picking up the pieces, that’s where you’ll find me

Где Ты Меня Найдешь (перевод)

Если я умру, это единственное место, где я тебя увижу
Знай, что это самый мрачный способ быть, но я буду таким
И если я умру, это единственный способ увидеть тебя
Знай, что это самое темное место для встреч, но я встречу тебя там
Я думаю, что это самая мрачная вещь, которую я сказал
И у меня все еще есть последнее текстовое сообщение, которое вы отправили
Я все еще читаю это тоже
(никто на самом деле не хочет меня, не хочет меня)
(Мне надоело быть кем угодно, к черту все, что они от меня ожидают)
Возвращение из клуба
Вот где ты найдешь меня
И снова в твои объятия
Вот где я хочу быть
Вот где я хочу быть
Вот где я хочу быть
Все самые темные места
Вот где ты найдешь меня
Как Мерседес, детка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Мог бы быть твоим мужчиной, и все же я хочу быть
Клянусь, я хочу быть, вот где я хочу быть
Собирая осколки, вот где ты найдешь меня.
(Мое сердце действительно колотится, клянусь, у тебя есть ключ,)
(И ты можешь сесть за руль и проехать надо мной,)
(Мое сердце действительно колотится, клянусь, у тебя есть ключ,)
(И ты можешь сесть за руль и проехать надо мной,)
Возвращение из клуба
Вот где ты найдешь меня
И снова в твои объятия
Вот где я хочу быть
Вот где я хочу быть
Вот где я хочу быть
Все самые темные места
Вот где ты найдешь меня
Как Мерседес, детка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Мог бы быть твоим мужчиной, и все же я хочу быть
Клянусь, я хочу быть, вот где я хочу быть
Собирая осколки, вот где ты найдешь меня.