Перевод текста песни Geography is Cruel - Horse Head

Geography is Cruel (оригинал)

Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
And I hoping that you’re burning for me too
And I know it’s hard to say this
Cos your tonsils have been aching
But I figured that this could be our chance to talk
Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
Geography Is Cruel
And it could take some getting used to
That when I’m far away, I sit away playing restless
Hoping to
And you’re hoping that I’m restless for you too
In the morning when you wake up and your putting on your make up
And you figure this could be your chance to show
And it seems that just as easily as fiction turns to facts
And then right back
We were placed here just as randomly as any, city on the map

География жестока (перевод)

География жестока
Я могу сказать то же самое о вас
Я безнадежно невесел, поджигаю свою комнату
И я надеюсь, что ты тоже горишь для меня
И я знаю, что это трудно сказать
Потому что ваши миндалины болят
Но я подумал, что это может быть наш шанс поговорить
География жестока
Я могу сказать то же самое о вас
Я безнадежно невесел, поджигаю свою комнату
География жестока
И может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к
Что когда я далеко, я сижу, беспокойно играя
Надеюсь на
И ты надеешься, что я тоже беспокоюсь за тебя
Утром, когда вы просыпаетесь и наносите макияж
И ты думаешь, что это может быть твой шанс показать
И кажется, что так же легко, как вымысел превращается в факты
А потом обратно
Мы попали сюда так же случайно, как и любой другой город на карте