Перевод текста песни She Said - Horse Head

She Said (оригинал)

It’s all in your head, she said
As she walked away from me again
I’m just glad that you’re happy now
Without me around
Give all my shit to all my shitty friends
I’m trying to get rid of all the empty feelings
That you’ve left behind when you left
It’s snowing now in December
It gets so hard to remember
The times we had together
Just know it meant the world
Yeah
It’s all in your head, she said
As she walked away from me again
I’m just glad that you’re happy now
Without me around

(перевод)

Это все в твоей голове, сказала она.
Когда она снова ушла от меня
Я просто рад, что ты счастлив сейчас
Без меня вокруг
Отдай все свое дерьмо всем моим дерьмовым друзьям
Я пытаюсь избавиться от всех пустых чувств
То, что вы оставили, когда ушли
Сейчас в декабре идет снег
Становится так трудно вспомнить
Время, которое мы провели вместе
Просто знайте, что это означало мир
Ага
Это все в твоей голове, сказала она.
Когда она снова ушла от меня
Я просто рад, что ты счастлив сейчас
Без меня вокруг