Перевод текста песни Nothing Good Ever Comes - Horse Head

Nothing Good Ever Comes (оригинал)

Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave
And what the hell
I always ruin everything
Everything I hold crumbles to pieces
And you
You’re number 1
And I can’t ever seem to hit the mark
Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then I’ll be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure to make it leave
I wrote this song to say I’m sorry
But the words just come out distant and confused
I had a dream
That I was running
But in this race, I always run out of breath and lose
And nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave
Cause nothing good
Ever comes my way
And if it does, then ill be sure to stare it away
And nothing good
Ever comes to me
And when it does, then I’ll be sure it make it leave

Ничего Хорошего Никогда Не Приходит (перевод)

Потому что ничего хорошего
Когда-нибудь придет мой путь
И если это произойдет, то я обязательно буду смотреть в сторону
И ничего хорошего
Когда-нибудь приходит ко мне
И когда это произойдет, я буду уверен, что это заставит его уйти
И что, черт возьми
Я всегда все портю
Все, что я держу, рассыпается на куски
А вы
Ты номер 1
И я никогда не могу попасть в цель
Потому что ничего хорошего
Когда-нибудь придет мой путь
И если это произойдет, то я обязательно отвернусь от него
И ничего хорошего
Когда-нибудь приходит ко мне
И когда это произойдет, я обязательно заставлю его уйти
Я написал эту песню, чтобы извиниться
Но слова просто выходят далекими и запутанными
У меня есть мечта
Что я бежал
Но в этой гонке у меня всегда перехватывает дыхание и я теряю
И ничего хорошего
Когда-нибудь придет мой путь
И если это произойдет, то я обязательно буду смотреть в сторону
И ничего хорошего
Когда-нибудь приходит ко мне
И когда это произойдет, я буду уверен, что это заставит его уйти
Потому что ничего хорошего
Когда-нибудь придет мой путь
И если это произойдет, то я обязательно буду смотреть в сторону
И ничего хорошего
Когда-нибудь приходит ко мне
И когда это произойдет, я буду уверен, что это заставит его уйти