Перевод текста песни Digi Dash - Horse Head

Digi Dash (оригинал)

In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
But you were dressed in all black
Yeah I remember it
I’m reaching for you but you’re not there
It’s obvious to me that you don’t care
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
And I’ve been too turnt up
So just let me in
From the bottom of the ocean
From the bottom of my heart
'Til death do us part
We can make a brand new start
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that
That I was with you when you thought you had it figured out
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that

(перевод)

В арендованной машине считаю пачки денег
Весь черный Benz с цифровой приборной панелью
Это похоже на Nascar, как мы приближаемся
Когда я терял сознание, я этого не помню
Когда я терял сознание, я ни хрена не помню
Но ты был одет во все черное
Да, я помню это
Я тянусь к тебе, но тебя нет
Для меня очевидно, что тебе все равно
Продолжай
В арендованной машине считаю пачки денег
Весь черный Benz с цифровой приборной панелью
Это похоже на Nascar, как мы приближаемся
Когда я терял сознание, я этого не помню
Когда я терял сознание, я ни хрена не помню
И я был слишком взволнован
Так что просто впусти меня
Со дна океана
От всего сердца
«Пока смерть не разлучит нас
Мы можем начать новую жизнь
В арендованной машине считаю пачки денег
Весь черный Benz с цифровой приборной панелью
Это похоже на Nascar, как мы приближаемся
Когда я терял сознание, я этого не помню
Вы этого не вспомните
Нет, ты этого не вспомнишь
Что я был с тобой, когда ты думал, что понял это
(Наша любовь не должна быть реальной для вас
Или это не должно так много значить для вас)
(Наша любовь не должна быть реальной для вас
Или это не должно так много значить для вас)
Продолжай
В арендованной машине считаю пачки денег
Весь черный Benz с цифровой приборной панелью
Это похоже на Nascar, как мы приближаемся
Когда я терял сознание, я этого не помню
Вы этого не вспомните
Нет, ты этого не вспомнишь