Перевод текста песни In Dreams - Horse Head

In Dreams (оригинал)

And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win
I was caught up at the show
And you were stuck at home
Telling me you’re all alone
And like you have nothing left but I gave you the best of me
I was out in LA, and you were back in OC
Now they actin' like they know me, no
They’ll never really know you now
And now it’s only in my dreams
That I’ll ever get to see you again
I was so close
But now I feel like I’m never gonna win

In Dreams (перевод)

И теперь это только в моих мечтах
Что я когда-нибудь увижу тебя снова
я был так близко
Но теперь я чувствую, что никогда не выиграю
Я был захвачен на шоу
И ты застрял дома
Скажи мне, что ты совсем один
И как будто у тебя ничего не осталось, но я дал тебе лучшее из себя
Я был в Лос-Анджелесе, а ты вернулся в OC.
Теперь они ведут себя так, будто знают меня, нет.
Они никогда не узнают тебя по-настоящему
И теперь это только в моих мечтах
Что я когда-нибудь увижу тебя снова
я был так близко
Но теперь я чувствую, что никогда не выиграю