Перевод текста песни Nepenthe - Horrendous

Nepenthe (оригинал)

It’s a blinding, pervasive light
Today the sunrise is vermillion
I will drink the tears of the stars
Fill me with flames, shortcircuit my neurons
I probe the intangible spectra
Whisper truths to the ones who can’t speak
Climb out from the stifling void
Emerge the rising sons of neptune
But the path is perilous
Beware the siren’s call, it churns and swells
A respite to distract from the trail, but…
The nepenthe… it kills
Cast it aside
It allures, but the concoction is sinister
You shall not trespass at the gates of gods
Avert our wanton eyes, preclude our inquiries
With hollow stimulation and promises of eternity
Reject the nepenthe
Follow the serpentine vermillion to the brink of existence

Непенте (перевод)

Это ослепляющий, всепроникающий свет
Сегодня восход ярко-красный
Я выпью слезы звезд
Наполни меня пламенем, замкни мои нейроны
Я исследую нематериальные спектры
Шепните правду тем, кто не может говорить
Выбраться из душной пустоты
Появляются восходящие сыновья Нептуна
Но путь опасен
Остерегайтесь зова сирены, он взбалтывается и набухает
Передышка, чтобы отвлечься от тропы, но…
Непенте… он убивает
Отбросьте это
Это заманчиво, но смесь зловещая
Вы не должны вторгаться в врата богов
Отвратите наши бессмысленные глаза, исключите наши запросы
С пустым возбуждением и обещаниями вечности
Отклонить непенте
Следуй за змеиной киноварью на грань существования