Перевод текста песни Ozymandias - Horrendous

Ozymandias (оригинал)

Spectral dawn dazzling
Drink deep the mirage
False fantasy
Desiccated dreams
Bones bleached
Wander on
Pilgrimage to nothing
Fear god
Fear death
Fear love
Speak not, make no human connection
This vessel walks alone
Fear life
Fear truth
Fear the unknown
Consciousness floods the brain
In a universe ever-expanding
Spiral into madness
Traversing undulating sands
Impotent god
Infinity lies at your feet
Legacy lost
Fear the burden of creation
And I walk into the light…
But only shadows greet me there
Save me
Is it better to wander than create
When time will only lay to waste
The fruits of our labors?
«Look upon my works, ye mighty and despair»
Even gods return to dust, a memory forgotten
I see Ozymandias' petrified sneer
Are we all condemned
To wander here for eternity?
Master, answers I seek
Master, reveal yourself to me
I have walked the desert lands
The tree of knowledge I have sought
I drank from it’s roots only to become lost
And perched at the edge of creation
Entire lifetimes passed
I found him and awaited his decree
Beneath the twisted mask, the master was me

Озимандия (перевод)

Спектральный рассвет ослепителен
Пейте глубоко мираж
Ложная фантазия
Высушенные мечты
Кости отбелены
Прогуляйтесь по
Паломничество в никуда
Бог страха
Страх смерти
Страх любви
Не говори, не связывайся с людьми
Это судно ходит в одиночестве
Страх жизни
Страх правды
Бойтесь неизвестного
Сознание переполняет мозг
В постоянно расширяющейся вселенной
Спираль в безумие
Пересечение волнистых песков
Бессильный бог
Бесконечность лежит у ваших ног
Наследие потеряно
Бойтесь бремени творения
И я выхожу на свет…
Но только тени встречают меня там
Спаси меня
Лучше блуждать, чем создавать
Когда время будет только потрачено впустую
Плоды наших трудов?
«Посмотрите на мои дела, сильные и отчаянные»
Даже боги возвращаются в прах, забытая память
Я вижу окаменевшую ухмылку Озимандиаса
Мы все осуждены
Чтобы бродить здесь вечность?
Мастер, ответы я ищу
Мастер, откройся мне
Я ходил по пустынным землям
Древо познания, которое я искал
Я пил из его корней только для того, чтобы потеряться
И взгромоздился на краю творения
Прошли целые жизни
Я нашел его и ждал его указа
Под скрученной маской хозяином был я.