Перевод текста песни Devotion (Blood for Ink) - Horrendous

Devotion (Blood for Ink) (оригинал)

Emptiness
Ensconce me
In a bible black sigh
Absorb my tribute
My abject need
Robed in flesh
Assuage my malaise, my lust to create
With displays of teeth, devour me
To extract my being
I trade blood for ink
Vivisection complete
Commit me to memory
I’ll be a frail utterance cutting deep
Bones eroded, shaped into effigy
Make me a siren’s song
Make me a monument to suffering
Face to the pavement
Wrest me free
Will you place me upon the altar?
A thirst for permanence?
An ego to sate?
Envy’s firm grasp?
Commit me to memory
Commit me
Amongst settled dust
I breathe aromas of midnight
Sense the marrow’s gentle pulse
I’m free
Then a tickling in the throat
An ache wells from within
Vessels Constrict
I’m in the grip of angst again
Free me

Преданность (Кровь за чернила) (перевод)

Пустота
Приюти меня
В Библии черный вздох
Поглоти мою дань
Моя крайняя потребность
Одетый во плоть
Успокойте мое недомогание, мою жажду творчества
С показами зубов поглоти меня
Чтобы извлечь мое существо
Я обмениваю кровь на чернила
Вивисекция завершена
Запомни меня
Я буду хрупким высказыванием, пронзающим глубоко
Кости разрушены, в форме чучела
Сделай мне песню сирены
Сделай меня памятником страданиям
Лицом к тротуару
Освободи меня
Положишь ли ты меня на алтарь?
Жажда постоянства?
Эго для удовлетворения?
Твердая хватка зависти?
Запомни меня
Соверши меня
Среди осевшей пыли
Я вдыхаю ароматы полуночи
Почувствуйте нежный пульс мозга
Я свободен
Потом першение в горле
Боль исходит изнутри
Сужение сосудов
Я снова во власти тоски
Освободи меня