Перевод текста песни Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú

Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tus Ganas de Ganar, исполнителя - Hora Zulú. Песня из альбома Crisis de Claridad (La Contínua Reinvención del Yo), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.11.2004
Лейбл звукозаписи: Hora Zulu
Язык песни: Испанский

Tus Ganas de Ganar

(оригинал)
PUEDEN PASAR SOBRE TI LOS AÑOS Y DARTE CUENTA DE QUE TE HACES DAÑO
CON TANTO ENGAÑO CON TANTA IDEA CON TANTOS SUEÑOS
TU DESDE ANTAÑO TE CRIASTE EN MUNDO EXTRAÑO
TUS PUÑOS NO PUDIERON HACERTE DE NADA DUEÑO
LA VIDA NO TARDO EN MOSTRAR LAS UÑAS
Y ARAÑARTE EN LO MAS JONDO DE LAS ENTRAÑAS NIÑO
Y AHORA, EN TU OTOÑO TU TE JIÑAS EN CUANTO EL DOLOR TE HIZO UN GUIÑO
VE Y LES CUENTAS QUE TE APAÑAS CON UN POCO DE CARIÑO
QUE TE VALEN LAS ESTRELLAS COMO TECHO
Y QUE DE NA VALE EN LA VIDA ANDARSE FUERTE Y SACAR PECHO
QUE NO HAY NA COMO SENTIRTE SATISFECHO
Y TU DICHA ES SACAR PROVECHO
DE AQUEL PASADO QUE HAS VISTO DE AQUEL CAMINO QUE HAS HECHO
VE Y LES CUENTAS QUE TE SUPO EL MUNDO A MIERDA Y
QUE NO IMPORTA EN ESTA VIDA CUANTO GANES O CUANTO PIERDAS
Y QUE RECUERDAS HABER ANDAO SOBRE LA CUERDA
Y QUE LA NOCHE ES UNA PUTA Y QUE LA VIDA ES UNA CERDA
SE TE ESTA ACABANDO EL TIEMPO
Y VAS EMPEZANDO A PENSAR QUE YA ESTAS SOLO
HAS QUEMAO TO TUS RECUERDOS BUSCANDO OTRA OPORTUNIDÁ
PRONTO TE VAS A DAR CUENTA QUE TODO ES MENTIRA
PRONTO TE VAS A PLANTEAR SERIAMENTE LO
LO POCO QUE HA SIDO TU VIDA
SUPONGO QUE NO SABES LO QUE HACER
SUPONES QUE TE TIENES QUE EXPLICAR
TU SUPONES QUE ES EL MIEDO A PERDER
YO SUPONGO QUE SON TUS GANAS DE GANAR
VES COMO SE ACABA EL TIEMPO
SIN DARTE OTRA OPORTUNIDAD DE ENSEÑAR TODO
VAS VIVIENDO TUS MOMENTOS FINGIENDO SUPERIORIDAD
NADIE PUEDE A TI ENSEÑARTE
PORQUE PIENSAS QUE YA CONOCES LOS MODOS
NADIE VA A CONDICIONARTE Y JUEGAS A CONDICIONAR
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO ESCURRIENDO EL BULTO
ESCONDIENDO TU IGNORANCIA EN EL DESPRECIO EN EL INSULTO
CUANDO LA VIDA NO ESTABA PARA CONCEDER INSULTOS
TE ESCONDISTE ENTRE EL TUMULTO
Y APRENDISTE A SER UN VIEJO SIN SER TODAVIA UN ADULTO
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO SIN SER UN SANTO
PREDICANDO A QUIEN TE ESCUCHA TU MENTIRAS TUS ESPANTOS
POR QUERER VIVIR DEL CUENTO YA HAS MATAO TOL SENTIMIENTO
Y AHORA MIRAS PA DONDE TE GIRA EL VIENTO

Ваше желание выиграть

(перевод)
ГОДЫ МОГУТ ПРОЙТИ НАД ВАС, И ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ СЕБЕ БОЛЬНО
С ТАКИМ МНОГО ОБМАНА С ТАКИМ МНОГО ИДЕИ С ТАКИМ МНОЖЕСТВОМ МЕЧТ
ВЫ ВЫРОСЛИ В ЧУЖОМ МИРЕ
ВАШИ КУЛАКИ НЕ МОГУТ СДЕЛАТЬ ТЕБЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ НИЧЕГО
ЖИЗНЬ НЕ НУЖНА, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ГВОЗДИ
И ПОЧАШИ СЕБЯ В САМОЙ ГЛУБИНЕ НЕДЕЛИ, РЕБЕНОК
И ТЕПЕРЬ, ОСЕНЬЮ, ТЫ ДУМАЕШЬ, КОГДА БОЛЬ ТЕБЕ ПОДМИГАЛА
ПОЙДИТЕ И СКАЖИТЕ ИМ, ЧТО ВЫ ОБЩАЕТЕСЬ С НЕМНОГО ЛЮБВИ
ЧТО ЗВЕЗДЫ СТОЯТ ВАМ КАК ПОТОЛОК
И ЧТО СТОИТ В ЖИЗНИ, ЧТОБЫ СТАТЬ КРЕПКИМ И ВЫТЯНУТЬ СВОЮ ГРУДЬ
ЧТО НЕТ НИЧЕГО КАК ОЩУЩЕНИЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ
И ВАШЕ СЧАСТЬЕ В ВОСПОЛЬЗОВАНИИ
ТОГО ПРОШЛОГО, КОТОРЫЙ ТЫ ВИДЕЛ, ТОЙ ДОРОГИ, КОТОРОЙ ПРОШЕЛ
ПОЙДИТЕ И СКАЖИТЕ ИМ, ЧТО МИР ЗНАЛ ДЕРЬМО ДЛЯ ВАС И
В ЭТОЙ ЖИЗНИ НЕ ВАЖНО, СКОЛЬКО ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ ИЛИ ПРОИГРЫВАЕТЕ
И ЧТО ВЫ ПОМНИТЕ, ЧТО ХОДИЛИ ПО ВЕРЕВКЕ
И ЧТО НОЧЬ - ШЛЮХА И ЧТО ЖИЗНЬ - СВИНЬЯ
У ВАС НЕТ ВРЕМЕНИ
И ВЫ НАЧИНАЕТЕ ДУМАТЬ, ЧТО ВЫ ОДНИ
ВЫ СЖИГАЛИ СВОИ ВОСПОМИНАНИЯ В ПОИСКАХ ДРУГОЙ ВОЗМОЖНОСТИ
СКОРО ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВСЕ ЛОЖЬ
СКОРО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ СЕРЬЕЗНО ОБ ЭТОМ РАССМОТРИТЬ
КАК МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ БЫЛА
ДУМАЮ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ДЕЛАТЬ
ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ДОЛЖНЫ ОБЪЯСНИТЬ
ТЫ ПРЕДПОЛАГАЕШЬ, ЧТО ЭТО СТРАХ ПОТЕРЯТЬ
Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЭТО ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ ПОБЕДИТЬ
ВЫ ВИДИТЕ, КАК ВРЕМЯ ИСЧЕЗАЕТ
НЕ ДАВАЯ ВАМ ЕЩЕ ОДНОГО ШАНСА НАУЧИТЬ ВСЕМ
ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ СВОИ МОМЕНТЫ, ПРИТЯЖАЯСЬ НА ПРЕВОСХОДСТВО
НИКТО НЕ МОЖЕТ ВАС НАУЧИТЬ
ПОТОМУ ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО УЖЕ ЗНАЕТЕ РЕЖИМЫ
НИКТО НЕ СОБИРАЕТСЯ СТАВИТЬ ВАС, И ВЫ ИГРАЕТЕ В УСЛОВИЯХ
ПОКА ТЫ ПРИБЫЛ ЗДЕСЬ СОСАТЬ БОЛЬШУЮ
СКРЫВАНИЕ НЕВЕЖЕСТВА В ПРЕЗРАЧЕНИИ В ОСКОРБЛЕНИИ
КОГДА ЖИЗНЬ БЫЛА НЕ ДЛЯ ОСКОРБЛЕНИЙ
ТЫ ПРЯТАЛСЯ В БУМАГЕ
И ТЫ НАУЧИЛСЯ БЫТЬ СТАРОМ, НЕ ОСТАВШИСЬ ВЗРОСЛЫМ
ПОКА ВЫ ПРИБЫЛИ ЗДЕСЬ, НЕ БЫВ СВЯТЫМ
ПРОПОВЕДЬ ТЕМ, КТО СЛУШАЕТ ВАС, ВАШУ ЛОЖЬ, ВАШИ СТРАХИ
ЗА ХОТЕНИЕ ЖИТЬ ИЗ ИСТОРИИ У ТЕБЯ УЖЕ УБИЛИ ВСЕ ЧУВСТВА
А ТЕПЕРЬ ВЫ ПОСМОТРИТЕ, КУДА ВЕТЕР ВЕРЕТ ТЕБЯ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yonki Supastar 2002
Nueva Babel 2006
Coplas de Negra Inquietud 2006
Tango 2002
Agua de Mayo 2002
Camarada 2006
Andaluz de Nacimiento 2002
Tientos 2002
Por los Ceniceros 2006
Dice el Poniente 2002
De Buena Mañana 2002
Y por Todos Mis Compañeros 2006
En el Lugar a Estar 2002
Digno del Mismo 2006
Desamparados 2006
A Ver Si Me Entiendes 2002
En el Andén 2002
Ya Que Te Pierdo 2006
De Vivir Sin Ti Dos Vidas 2006
Golpes de Pecho 2002

Тексты песен исполнителя: Hora Zulú