| Hay libertades que se compran y se venden
| Есть свободы, которые покупаются и продаются
|
| Igualdades heredadas por desiguales sorprenden
| Равенства, унаследованные неравными неожиданностями
|
| Tiburones que nos rondan, que despedazar pretenden
| Акулы, которые нас окружают, которых они намерены разорвать
|
| El barquito de este pueblo que de la marea depende
| Маленькая лодка этого города, которая зависит от прилива
|
| Timadores que confunden a la mayoría del mundo
| Мошенники, которые сбивают с толку большую часть мира
|
| Pues su truco es evitar que veamos lo que nos esconden
| Ну, их хитрость в том, чтобы не дать нам увидеть то, что они от нас скрывают.
|
| La verdad está en sus mangas, la razón quién sabe donde
| Правда в рукавах, причина кто знает где
|
| Si en esta tierra nacieran más maestros y menos condes
| Если бы на этой земле родилось больше господ и меньше графов
|
| Otro gallo cantaría
| Другой петух
|
| A mi pueblo y a mi gente
| Моему народу и моему народу
|
| Si quisieran tan siquiera
| Если бы они даже хотели
|
| Si pensaran libremente
| Если бы они думали свободно
|
| Otro gallo cantaría
| Другой петух
|
| Quiero que otro gallo cante
| Я хочу, чтобы еще один петух прокукарекал
|
| Y que callen los canallas
| И заткнись негодяи
|
| Que ya ladraron bastante
| Они уже достаточно лаяли
|
| Hay mentiras que son casi una verdad
| Есть ложь, которая почти правда
|
| De repetirse tantas veces
| повторять себя так много раз
|
| Como el cuento de los panes y los peces
| Как история хлебов и рыб
|
| Cuantos tontos hablan libres de aquello que desconocen
| Сколько дураков свободно говорят о том, чего не знают
|
| Y otros tontos escuchando ni les dicen ni les tosen
| И другие дураки слушают, не говорят и не кашляют
|
| Las empresas se cuelan en tu despensa hagas lo que hagas
| Компании проникают в вашу кладовую, что бы вы ни делали
|
| Nunca se extendió una plaga de una forma tan extensa
| Никогда еще чума не распространялась так широко
|
| Y se van a convertir en la entidad que por ti piensa
| И они станут сущностью, которая думает за вас
|
| Ya que tienen libertad como para comprar la prensa | Поскольку они свободны покупать прессу |