Перевод текста песни De-Que-Rer-Ser - Hora Zulú, Fathi Benyakoub, Jahlel Chekkara

De-Que-Rer-Ser (оригинал)

VEN Y ME CUENTAS PORQUE ESTAS TRISTE
TE COMENTARON QUE DIOS NO EXISTE
QUE NO HAY UN CIELO Y QUE TU INFIERNO
ES SABER QUE JAMAS TU VERAS LO QUE VISTE
TE SONO TONTO TE SONO A CHISTE
PERO PRONTO COMPRENDISTE
QUE NO PUEDES EVITAR CAGAR AQUELLO QUE COMISTE
ESTAS SUFRIENDO Y COMPRENDIENDO
Y PROCESANDO Y ESTUDIANDO
Y PA SER MAS LISTO QUE ABUNDIO
RIMAS EN GERUNDIO Y SIGUES ESPERANDO
A UN ILUSTRADO QUE HABLE EN PASADO
Y QUE VIERA LA GUERRA DESDE AMBOS LADOS
PA ESTAR EN CONTRA DE LO QUE HAS SIDO
LO QUE HAS OIDO Y LO QUE HAS HABLADO
CUANDO TE CANSES DE TODO
Y NO HAYA NADIE EN ESTE MUNDO
QUE A TI TE PUEDA IMPORTAR
VERAS QUE NO ERAN LOS MODOS
VEN Y ME EXPLICAS A QUE SABE
TU BENDITA LIBERTAD
VIVIENDO EN EL DESORDEN QUE A TI MISMO TE HAS IMPUESTO
HAS CONSEGUIO AL FINAL SACAR LA CABEZA DEL RESTO DESTOS
Y DESDE TU CEGUERA TE HA PARECIO HABERNOS VISTO
VIVIENDO TAN AGUSTO CON LOS PIES DENTRO DEL TIESTO
ASUMISTE LO DE PIENSO LUEGO EXISTO
Y AHORA YA NO SABES SI ES DESCARTES O SI ERES TU EL LISTO
YA VISTE QUE YO MAMÉ FILOSOFÍA DE EVARISTO
Y SE VIVIR SIN LO PREVISTO
DIME QUE COÑO TENGO QUE VER CON ESTO INSISTO
CUANDO TE CANSES DE TODO
Y NO HAYA NADIE EN ESTE MUNDO
QUE A TI TE PUEDA IMPORTAR
VERAS QUE NO ERAN LOS MODOS
VEN Y TE EXPLICO EN QUE CONSISTE
LA MALDITA REALIDAD
DE QUERER SER TANTO Y TANTO
DE QUERER QUEDAR PA SIEMPRE
VAS HACIENDO EL TONTO
Y AHORA VEO QUE DE ENERO A DICIEMBRE MIENTES

Де-Что-Рер-Сер (перевод)

ПРИЙДИТЕ И СКАЖИТЕ МНЕ, ПОЧЕМУ ТЕБЕ ГРУСТНО
ВАМ ГОВОРИЛИ, ЧТО БОГА НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ЧТО НЕТ РАЯ И ВАШЕГО АД
ЗНАТЬ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ УВИДИТЕ ТОГО, ЧТО ВЫ ВИДЕЛИ
Я ПОКАЖУ ТЕБЯ ГЛУПЫМ Я ЗВУЧИЛ ТЕБЯ ШУТКУ
НО СКОРО ТЫ ПОНЯЛ
ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ИЗБЕЖАТЬ ИРИЧЬ ТО, ЧТО съел
ВЫ СТРАДАЕТЕ И ПОНИМАЕТЕ
И ОБРАБОТКА И ИЗУЧЕНИЕ
И БЫТЬ УМНЕЕ, ЧЕМ АБУНДИО
РИФМЫ В ГЕРУНДИИ И ТЫ ЕЩЕ ЖДЕШЬ
ЧЕЛОВЕКУ НА ИЗОБРАЖЕНИИ, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ В ПРОШЛОМ
И СМОТРЕТЬ ВОЙНУ С ОБЕИХ СТОРОН
БЫТЬ ПРОТИВ ТОГО, ЧЕМ ВЫ БЫЛИ
ЧТО ВЫ СЛЫШАЛИ И ЧТО ГОВОРИЛИ
КОГДА ВСЁ УСТАЕТ
И НЕТ НИКОГО В ЭТОМ МИРЕ
ЧТО МОЖЕТ ЗАБОТИТЬСЯ ДЛЯ ВАС
ВЫ УВИДИТЕ, ЧТО ОНИ БЫЛИ НЕ МОДАМИ
ПРИЙДИТЕ И ОБЪЯСНИТЕ МНЕ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ
ВАША БЛАГОСЛОВЕННАЯ СВОБОДА
ЖИТЬ В БЕСПОРЯДКЕ, КОТОРЫЙ ВЫ НАЛОЖИЛИ СЕБЕ
ВЫ НАКОНЕЦ-ТО СМОГЛИ ВЫБРАТЬ ГОЛОВУ ОСТАЛЬНЫМ ИЗ ЭТИХ
И ПО ВАШЕЙ СЛЕПОТЕ ТЫ КАЗАЛСЯ, ВИДЕЛ НАС
УДОБНО ЖИТЬ С НОГАМИ В КАстрюле
ВЫ ПРИНЯЛИ ТО, ЧТО Я ДУМАЮ, ПОЭТОМУ Я СУЩЕСТВУЮ
И ТЕПЕРЬ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЭТО ДЕКАРТ ИЛИ ТЫ УМНЫЙ
ВЫ УЖЕ ВИДИТЕ, ЧТО Я МАМА ФИЛОСОФИЯ ЭВАРИСТО
И ЖИТЬ БЕЗ ПЛАНА
СКАЖИ МНЕ, ЧТО, БЛЯдь, Я ИМЕЮ С ЭТИМ, Я НАСТОЯЮ
КОГДА ВСЁ УСТАЕТ
И НЕТ НИКОГО В ЭТОМ МИРЕ
ЧТО МОЖЕТ ЗАБОТИТЬСЯ ДЛЯ ВАС
ВЫ УВИДИТЕ, ЧТО ОНИ БЫЛИ НЕ МОДАМИ
ПРИХОДИТЕ И Я ОБЪЯСНЮ ИЗ ЧЕГО ЭТО СОСТОИТ
ЧЕРТОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
ЖЕЛАНИЯ БЫТЬ ТАК СИЛЬНЫМ И ТАК СИЛЬНЫМ
ЖЕЛАНИЯ ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДУРА
И ТЕПЕРЬ Я ВИЖУ, ЧТО С ЯНВАРЯ ПО ДЕКАБРЬ ТЫ ЛЖЕШЬ