Перевод текста песни Creencias y Querencias - Hora Zulú

Creencias y Querencias (оригинал)

Quieres creer que to va a ser distinto
Quieres creer que ná va a ser lo de antes
Quieres dejarte manejar por el instinto
Y valorar al fin tan solo lo importante
Quieres creer de nuevo en ti mismo y
Ya ves que aquí no te protegen como siempre
Para poder hoy superar aquel abismo
Vas a tener que demostrar valor y temple
Crees querer saber más allá de
Donde la sana curiosidad queda
Me temo que nadie te ha explicado
Me huele que no va a haber quien pueda
Me da a mí que nadie sabe nada
¿sigues creyendo que alguien te ayuda???
Quieres creerlo así pues te evade
Cuando a tu vera llegan las dudas
Porque no crees pues no eres fuerte
Y no has conseguio ni convencerte
Crees querer quiero creerte
Y no puede ser no hay más que verte
Crees que tienes más vidas donde luego deshacer
Crees que to lo que pidas te lo van a conceder
No curaran tus heridas solo por permanecer
Con la cabeza escondida sólo por creer querer
Quiero creer que me hablas en serio
Quiero creer que me conoces lo bastante
Para saber en qué baso mi ministerio
Es menester querer dar un paso adelante
Quieres creer hablar en nombre nuestro
Y quieres creer que estamos escuchando
Y crees ver aun más allá de lo que muestro
Para empezar quiero pensar que estas pensando
Que existencia tan mundana
No aparece lo divino
Ni tu credos ni tus quieros
Te muestran ningún camino

Убеждения и желания (перевод)

Вы хотите верить, что все будет по-другому
Вы хотите верить, что это не будет тем, что было раньше
Вы хотите позволить себе руководствоваться инстинктом
И, наконец, ценить только то, что важно
Вы хотите снова поверить в себя и
Ты видишь, что здесь тебя не защищают, как обычно
Чтобы суметь преодолеть эту пропасть сегодня
Вам придется проявить мужество и характер
Вы думаете, что хотите знать больше
Где остается здоровое любопытство
Боюсь, вам никто не объяснил
Мне чудится, что не будет никого, кто сможет
Мне кажется, что никто ничего не знает
Вы все еще верите, что вам кто-то помогает???
Вы хотите верить в это, поэтому оно ускользает от вас
Когда к тебе приходят сомнения
Потому что ты не веришь, потому что ты не сильный
И ты даже не сумел убедить себя
Ты думаешь, что хочешь, я хочу тебе верить
И не может быть, чтобы тебя больше не видели
Вы думаете, что у вас больше жизней, чем отменить
Вы думаете, что все, о чем вы просите, будет предоставлено
Они не залечат твои раны, просто оставаясь
Спрятав голову только потому, что ты думаешь, что хочешь
Я хочу верить, что ты серьезно
Я хочу верить, что ты знаешь меня достаточно хорошо
Чтобы знать, на чем основываю свое служение
Нужно хотеть сделать шаг вперед
Вы хотите верить, что говорите от нашего имени
И вы хотите верить, что мы слушаем
И ты думаешь, что видишь даже больше того, что я показываю
Для начала я хочу подумать, о чем ты думаешь
какое мирское существование
Божественное не появляется
Ни ваши убеждения, ни ваши желания
показать вам никоим образом