Перевод текста песни Con las Trenzas de Tu Pelo - Hora Zulú

Con las Trenzas de Tu Pelo (оригинал)

Sé que la soledad es mala pero creo que hoy la controlo
Me olvidaré de seguir cualquier tipo de protocolo
Como la luna en el cielo, verás que sólo me quedo
Solamente con mis penas, solamente con mis miedos
Como la sangre en las venas, como el muerto tras el duelo
Dejaras que aquí me quede con mis dudas y con mis celos
No quise montar escenas, si te sirve de consuelo
Pero ya me estaba ahogando con las trenzas de tu pelo
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
No es sencillo, es delicado ya que conozco al dedillo
Tu silencio y tus murmullos
Has venido y me has hablado
Y ahora yo como un capullo dentro de mi vida te incluyo
Y sustituyo la razones que ayer me dicto mi orgullo
Agachando la cabeza, negando que ya soy tuyo
Sin que nadie me lo cuente hace ya tiempo que lo intuyo
Y ando loco por la calle reprochándome detalles
Con miedo de que me quieras y con miedo de que me falles
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

С косами твоих волос, (перевод)

Я знаю, что одиночество это плохо, но я думаю, что сегодня я его контролирую.
Я забуду следовать любому протоколу
Как луна в небе, ты увидишь, что я только остаюсь
Только с моими печалями, только с моими страхами
Как кровь в жилах, как мертвец после дуэли
Ты позволишь мне остаться здесь с моими сомнениями и моей ревностью
Я не хотел устраивать сцен, если тебя это утешит.
Но я уже тонул в косах твоих волос
О, оставь меня, чтобы я остался один и на милость ветра
Позвольте мне сделать глупую девушку, я скоро пожалею об этом
Позвольте мне думать об этом больше, чем я думаю об этом
Что этот мир для меня достаточно интенсивен
Это непросто, это деликатно, потому что я знаю наизнанку
Ваше молчание и ваш ропот
Вы пришли, и вы говорили со мной
И теперь я как кокон в свою жизнь включаю тебя
И я заменяю причины, которые моя гордость продиктовала мне вчера
Повесив голову, отрицая, что я уже твоя
Мне никто не сказал, я давно это почувствовал
И я схожу с ума на улице коря себя за мелочи
Боюсь, что ты любишь меня и боишься, что ты меня подведешь
О, оставь меня, чтобы я остался один и на милость ветра
Позвольте мне сделать глупую девушку, я скоро пожалею об этом
Позвольте мне думать об этом больше, чем я думаю об этом
Что этот мир для меня достаточно интенсивен
О, оставь меня, чтобы я остался один и на милость ветра
Позвольте мне сделать глупую девушку, я скоро пожалею об этом
Позвольте мне думать об этом больше, чем я думаю об этом
Что этот мир для меня достаточно интенсивен
Я сидел здесь, придавая смысл своей жизни
И ты пришел и поговорил со мной, и теперь я чувствую себя потерянным
Я всего лишь ублюдок, я не хотел так шуметь
Мне просто жаль, что я был слишком отвлечен
Я сидел здесь, придавая смысл своей жизни
И ты пришел и поговорил со мной, и теперь я чувствую себя потерянным
Я всего лишь ублюдок, я не хотел так шуметь
Мне просто жаль, что я был слишком отвлечен
О, оставь меня, чтобы я остался один и на милость ветра
Позвольте мне сделать глупую девушку, я скоро пожалею об этом
Позвольте мне думать об этом больше, чем я думаю об этом
Что этот мир для меня достаточно интенсивен