Перевод текста песни Volvió a Darme por Buscar - Hora Zulú, Ana María Luque

Volvió a Darme por Buscar (оригинал)

QUE POCAS LUCES ME HE EQUIVOQUÉ DE CRUCE
Y AHORA VOY PERSIGUIENDO
LA ESTRELLA QUE MAS RELUCE
HAY TENSION EN MI CABEZA
ANTES QUE OTRA GUERRA EMPIEZE
DEBO SER SUPERHOMBRE PORQUE
TROPEZÉ TRES VECES CON LA PIEDRA QUE ME PUSE
PREDIJE QUE TAL COMO YA SUPUSE
HABRÁ ALGUNA SALIDA PERO NO SE
SOLO SE DONDE EL ERROR ME CONDUCE
Y TO POR NO CAMBIAR EL RUMBO QUE ME FIJE
(TO POR NO BAJAR DEL RITMO QUE ME IMPUSE)
ME DICE MI MALA SUERTE
QUE TO HA SIO POR NO QUERERTE
ANDABA BUSCANDO ALGUNA
RAZON PARA IR HA BUSCARTE Y SER MAS FUERTE
Y NO TENGO MAS OPCIONES
QUE ESFORZARME EN YO CREARTE
PARA LUEGO ARREPENTIRME Y DARTE MUERTE
PODRIA TRATARSE DE ALGUN TIPO DE ARTE
EL INVENTARTE EL CONSEGUIRTE
PERO NADIE PODRA CONSEGUIR TENERTE Y RETENERTE
SI HOY YO SOLO ME CONFORMO
CON SOÑARTE Y DESCRIBIRTE
Y TOAVIA NO SE SI LLEGO A MERECERME EL CONOCERTE
HOY ME HE VUELTO A EQUIVOCAR
HE VUELTO A SACAR VALOR
VOLVIO A DARME POR BUSCAR
ALGO NUEVO BAJO EL SOL
PODRÍA HACER LO DE SIEMPRE LO MISMO QUE ESOS FIERAS
PA QUE BUSCAR AHÍ FUERA
PODIENDO COPIAR A CUALQUIERA
HACE YA TIEMPO SE SENTARON TOAS LAS BASES
DEL NEGOCIO LAS FRONTERAS
Y AHORA A TODOS LOS SITIOS SE LLEGA POR CARRETERA
TODOS SOMOS SOCIOS
DE UN CLUB DE TONTOS QUE NO SE SALEN DE QUICIO
Y SIEMPRE SE REPRODUCEN PUES PRODUCEN BENEFICIOS
LO QUE NO NOS BENEFICIE SOLO ES VICIO
(NA QUE IMPORTE SON LOS GAJES DEL OFICIO)
AHORA SE QUE HE PERDIO EL NORTE
Y QUE LA ESTOY CAGANDO MUCHO
YA QUIZAS NI ME SOPORTE
Y HAGO COMO QUE ME ESCUCHO
TIERRA LLAMANDO A AITOR HAGA EL FAVOR
DE ESTAR ATENTO AL INSTRUMENTO
QUE LOS DESPISTES ACABAN DENTRO DE UN NICHO
DEBO CERRAR LOS OJOS Y BUSCAR SOLO PADENTRO
PARA VER SI DESA MANERA YO A MI MISMO ME ENCUENTRO
DEBO APRETAR LOS DIENTES
DEBO CENTRAR MI EMPEÑO EN SER MI DUEÑO
PA BUSCAR UNA MANERA DE ESCAPAR DE ESTE MAL SUEÑO
ME OLVIDE POR UN INSTANTE
DE ESTAR EN MI MUNDO INMERSO
QUE EL CAMINO SE CONSTRUYE
GOLPE A GOLPE Y VERSO A VERSO
ME OLVIDE TRAS CALLAR TANTO
ME OLVIDE DE ECHAR PAFUERA
LOS QUEBRANTOS LOS LAMENTOS
QUE POR TONTO PADECIERA

Он снова повернулся ко мне: (перевод)

ЭТО НЕСКОЛЬКО ОГНЕЙ, КОТОРЫЕ Я ОШИБАЛСЯ ПЕРЕСЕЧАТЬ
И ТЕПЕРЬ Я ПОГОНЯЮСЬ
ЗВЕЗДА, КОТОРАЯ СИЯЕТ БОЛЬШЕ
НАПРЯЖЕНИЕ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЕЩЕ ОДНОЙ ВОЙНЫ
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СУПЕРМЕНОМ, ПОТОМУ ЧТО
Я ТРИ РАЗА Споткнулся О КАМЕНЬ, НА КОТОРЫЙ Я ПОЛОЖИЛ
Я ПРЕДСКАЗАЛ ЭТО, КАК Я УЖЕ ПРЕДПОЛАГАЛ
БУДЕТ КАКОЙ-ТО ВЫХОД, НО Я НЕ ЗНАЮ
Я ТОЛЬКО ЗНАЮ, КУДА МЕНЯ ВЕДЕТ ОШИБКА
И ЧТОБЫ НЕ МЕНЯТЬ КУРС, КОТОРЫЙ Я ИСПРАВИЛ
(ЧТОБЫ НЕ СНИЖАТЬ РИТМ Я НАСТАВИЛ)
ОН СКАЗАЛ МНЕ О МОЕМ НЕУДАЧЕ
ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ, ЧТОБЫ НЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
ИСКАЛА НЕКОТОРЫХ
ПРИЧИНА ПОЙТИ ИСКАТЬ ВАС И БЫТЬ СИЛЬНЕЕ
И У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ ВАРИАНТОВ
ЧТО Я СТРЕМИЛСЯ В СЕБЕ СОЗДАТЬ ТЕБЯ
А ТОГДА ПОКАЯЙТЕСЬ И ДАЙТЕ ВАМ СМЕРТЬ
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НЕКОТОРОЕ ИСКУССТВО
ИЗОБРЕТАЯ ТЕБЯ, ПОЛУЧАЕШЬ СЕБЯ
НО НИКТО НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЕБЯ И УДЕРЖАТЬ
ЕСЛИ СЕГОДНЯ Я ТОЛЬКО СООТВЕТСТВУЮ
С МЕЧТАТЬ И ОПИСАТЬ ТЕБЯ
И Я ДО СИХ ПОР НЕ ЗНАЮ, ЗАСЛУЖИВАЮ ЛИ Я ЗНАТЬ ТЕБЯ
СЕГОДНЯ Я СНОВА СДЕЛАЛ НЕПРАВИЛЬНО
Я СНОВА ПОЛУЧИЛ ЦЕННОСТЬ
ОН ВЕРНУЛ МЕНЯ К ПОИСКАМ
ЧТО-ТО НОВОЕ ПОД СОЛНЦЕМ
Я МОГУ ДЕЛАТЬ СТАРЫЕ ВЕЩИ ТАК ЖЕ, ЧТО ДИКАЯ ЖИЗНЬ
ЧТО ТУТ ИСКАТЬ
ВОЗМОЖНОСТЬ КОПИРОВАТЬ ЛЮБОГО
ДАВНО ВСЕ ОСНОВЫ БЫЛИ ЗАЛОЖЕНЫ
БИЗНЕСА ГРАНИЦЫ
И ТЕПЕРЬ ДО ВСЕХ ОБЪЕКТОВ МОЖНО ДОБРАТЬСЯ ПО ДОРОГЕ
МЫ ВСЕ ПАРТНЕРЫ
КЛУБА ДУРАКОВ, КОТОРЫЕ НЕ СХОДЯТ С СУМАСШЕДШИМИ
И ОНИ ВСЕГДА РАЗмножаются, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ПРИНОСЯТ ПРЕИМУЩЕСТВА
ТО, ЧТО НАМ НЕ ПОЛЬЗУ, ЭТО ТОЛЬКО ПОРОК
(НЕ СКОЛЬКО СТОИТ РАБОТА РАЗРЕШЕНИЙ)
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ СЕВЕР
И Я ОЧЕНЬ ОБМАНУЛАСЬ
СЕЙЧАС, ВОЗМОЖНО, Я НЕ МОГУ ПОДДЕРЖАТЬ СЕБЯ
И Я ПРИтворяюсь, что СЛУШАЮ СЕБЯ
ЗЕМЛЯ ЗОВЕТ АЙТОР ПОЖАЛУЙСТА
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ НА ИНСТРУМЕНТ
ЧТО ОТКАЗЫ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ В НИШЕ
Я ДОЛЖЕН ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА И ИСКАТЬ ТОЛЬКО ОТЦА ВНУТРИ
ПРОВЕРИТЬ, НАШЕЛ ЛИ Я СЕБЯ ТАКИМ ПУТЕМ
Я ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ СВОИ ЗУБЫ
Я ДОЛЖЕН СОСРЕДОТОЧИТЬ СВОИ УСИЛИЯ НА ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ СВОИМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
НАЙТИ СПОСОБ ИЗБЕЖАТЬ ОТ ЭТОГО ПЛОХОГО СНА
Я НА МОМЕНТ ЗАБЫЛ
БЫТЬ В МОЕМ ПОГРУЖЕННОМ МИРЕ
ЧТО ДОРОГА ПОСТРОЕНА
УДАР ЗА УДАРОМ И СТИХ ЗА СТИХОМ
Я ЗАБЫЛ ПОСЛЕ ТАКОГО МОЛЧАНИЯ
Я ЗАБЫЛ ПОСТАВИТЬ PAOUT
СЛОМАННЫЕ ПЛАКТЫ
ЧТО ЗА ДУРА Я ПОСТРАДАЛ