Перевод текста песни Under This Red Sky - Hopes Die Last

Under This Red Sky (оригинал)

How can I sleep?
They’re trying to hurt me
And there
And don’t pretend to cry
Cause they’re waiting for me
They’re waiting for me to end
Tell me how can I sleep
They’re trying to haunt me
So I can’t take back what’s mine
Cause they’re waiting
For me to come and I think that’s all
And there’s nothing I can do
It’s said and done
All you can do is watching me
When I stand still here and say
I never meant to have
Nothing to do with this
But it’s the only way
I’m sorry but I’ll leave your
Place so empty so empty that
No one will notice
That you’re not there
Not even me
What you’re looking for
These are the same
Old strange days
In which I throw my life away
But nothing’s gonna happen
Nothing’s gonna change
I’ll celebrate disaster
But nothing will ever change
What you’re looking for
Take your book and sleep on it
Tomorrow you’ll be better, I swear
I think that’s all
It’s said and done
I’m on my own
Sleeping in a bed of thorns
I feel like cold
Sticking here among the wolves
See my point
Do you see my point?

Под Этим Красным Небом (перевод)

Как я могу спать?
Они пытаются причинить мне боль
И там
И не притворяйся, что плачешь
Потому что они ждут меня
Они ждут, когда я закончу
Скажи мне, как я могу спать
Они пытаются преследовать меня
Так что я не могу вернуть то, что принадлежит мне
Потому что они ждут
Для меня прийти, и я думаю, что это все
И я ничего не могу сделать
Сказано и сделано
Все, что ты можешь делать, это смотреть на меня
Когда я стою здесь и говорю
Я никогда не хотел иметь
Ничего общего с этим
Но это единственный способ
Извините, но я оставлю ваш
Место такое пустое, такое пустое, что
Никто не заметит
что тебя нет
Даже не я
Что вы ищете
это то же самое
Старые странные дни
В котором я бросаю свою жизнь
Но ничего не произойдет
Ничего не изменится
Я буду праздновать бедствие
Но ничего никогда не изменится
Что вы ищете
Возьми свою книгу и поспи на ней
Завтра тебе станет лучше, клянусь
Я думаю, это все
Сказано и сделано
Я сам по себе
Сон в терновом ложе
мне холодно
Придерживаясь здесь среди волков
Поймите мою точку зрения
Вы понимаете мою точку зрения?