Перевод текста песни Life After Me Life After You - Hopes Die Last

Life After Me Life After You (оригинал)

Oh my dear
I get the way to make the same check mate
Last supper
Like Judas I betray myself
Nails on the wall
Screaming soul forgetting a damned fall
Gross as a dope
Suffocate this pain alone
Watching truth burning in flames
I’m stuck in this game
Crucify these lies
Nothing changes today
I’ve passed the way
Which heaven will come?
Knock off you’re a man don’t cry
Knock off you’re a man at the least try
Everyone feels like everyone else
Just not at the same time
Oh my dear
How many times they made this nightmare real?
They show me how to get off my favourite dreams
Nails on the wall
Screaming soul forgetting a damned fall
Gross as a dope
Suffocate this pain alone
My tears as clock hands of a pendulum swings time
Movie that was mine now is at the last scene
So I just want to know
I want to know the reason why
Stopping time again for the last goodbye
I’ve tried to save myself in the best way I can
You know me, I never ever ever gave up

Жизнь После Меня Жизнь После Тебя (перевод)

О, мой дорогой
Я получаю способ сделать тот же мат
Последний ужин
Как Иуда, я предаю себя
Гвозди на стене
Кричащая душа, забывая о проклятом падении
Грубый как наркотик
Задушить эту боль в одиночестве
Наблюдая за горящей правдой
Я застрял в этой игре
Распни эту ложь
Сегодня ничего не меняется
Я прошел путь
Какое небо придет?
Отстань, ты мужчина, не плачь
Сваливай, ты мужчина, хотя бы попробуй
Все чувствуют себя как все
Только не одновременно
О, мой дорогой
Сколько раз они воплощали этот кошмар в реальность?
Они показывают мне, как избавиться от моих любимых снов
Гвозди на стене
Кричащая душа, забывая о проклятом падении
Грубый как наркотик
Задушить эту боль в одиночестве
Мои слезы, как часовые стрелки маятника качают время
Фильм, который был моим, теперь в последней сцене
Так что я просто хочу знать
Я хочу знать, почему
Остановка времени снова для последнего прощания
Я пытался спасти себя, как мог.
Ты знаешь меня, я никогда не сдавался