Перевод текста песни Thanks For Coming [I Like You Dead] - Hopes Die Last

Thanks For Coming [I Like You Dead] (оригинал)

It’s when i seemed to lose the only thing I care
I realized and saw its light in the night
I was beside a sparkling source of life
But sometimes I still saw my death behind her smile
I’ll be better with no remorse"
But can I stop seeing you everywhere?
Run away.
things are getting worst
Can I stop beliving u’ll be there
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
How do you feel?
I don’t believe it’s real
It seems to be the sweetest thing
When the bitter ends…
I’ll go crazy for no reason
'cause I can’t stop that voice inside my head
Anyway.
your hands are getting cold
So runaway before I start to burn
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes
So, should I stay?
should I tremble and remain?
Or run away… leaving nothing more to say?
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
And I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes

(перевод)

Это когда я, казалось, потерял единственное, что меня волнует
Я понял и увидел его свет в ночи
Я был рядом с искрящимся источником жизни
Но иногда я все еще видел свою смерть за ее улыбкой
Я буду лучше без угрызений совести "
Но могу ли я перестать видеть тебя повсюду?
Убегай.
все становится хуже
Могу ли я перестать верить, что ты будешь там
Вранье.
раньше я их понимал
И все это время.
ты никогда не понимал
Как ты себя чувствуешь?
я не верю, что это реально
Кажется, это самая сладкая вещь
Когда горькое кончится…
Я сойду с ума без причины
потому что я не могу остановить этот голос в моей голове
Так или иначе.
твои руки холодеют
Так что убегай, прежде чем я начну гореть
Вранье.
раньше я их понимал
И все это время.
ты никогда не понимал
Я знаю, почему мне было так тяжело видеть меня
Интересно, могу ли я теперь доверять своим глазам
Итак, я должен остаться?
я должен дрожать и оставаться?
Или сбежать... больше нечего сказать?
Вранье.
раньше я их понимал
И все это время.
ты никогда не понимал
И я знаю, почему мне было так тяжело видеть меня.
Интересно, могу ли я теперь доверять своим глазам