Перевод текста песни I Belong To The Skies - Hopes Die Last

I Belong To The Skies (оригинал)

I look so cool from these heights and I feel it running though my veins
I’m here again so stop to tell me something I don’t care
But you’re there waiting for the things I’ve never said
And I’ll never say because I know this smile is fake
You can’t stop my running away
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
I take a breath and I can feel the summer in the air
She’s something I regret she’s something I don’t care
Useless waiting for nothing she said
I’ll never give you a chance
This is just another heartache
Right now I am getting it all back
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
It seems a perfect day
The sun is shining in my eyes
My hands are aiming to the sky
So far away from there, so far away from her
So far away from here
So far away from there
And here my breath will go
And if your heart will go
And if my breath will go
And if your heart will go
I’ll never be the same without you

Я Принадлежу Небесам. (перевод)

Я выгляжу так круто с этих высот, и я чувствую, как это течет по моим венам
Я снова здесь, так что перестань говорить мне что-то, что меня не волнует
Но ты ждешь того, что я никогда не говорил
И я никогда не скажу, потому что знаю, что эта улыбка фальшивая
Ты не можешь остановить мой побег
Ты рвешь мне крылья за эти годы
Никогда не оставляйте ни минуты, чтобы остаться здесь
И если мое дыхание пойдет
Я не уверен, что снова возьму тебя за руки
И если ваше сердце пойдет
Я никогда не буду прежним без тебя
Я делаю вдох и чувствую лето в воздухе
Она что-то, о чем я сожалею, что мне все равно
Бесполезно ждать ничего, что она сказала
Я никогда не дам тебе шанс
Это просто еще одна душевная боль
Прямо сейчас я получаю все это обратно
Ты рвешь мне крылья за эти годы
Никогда не оставляйте ни минуты, чтобы остаться здесь
И если мое дыхание пойдет
Я не уверен, что снова возьму тебя за руки
И если ваше сердце пойдет
Я никогда не буду прежним без тебя
Кажется, идеальный день
Солнце светит мне в глаза
Мои руки стремятся в небо
Так далеко оттуда, так далеко от нее
Так далеко отсюда
Так далеко оттуда
И здесь мое дыхание пойдет
И если ваше сердце пойдет
И если мое дыхание пойдет
И если ваше сердце пойдет
Я никогда не буду прежним без тебя