Перевод текста песни Hellbound - Hopes Die Last

Hellbound (оригинал)

I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
Commit suicide
It only takes a while.
x2
With devil’s wind on my back I ascend
I’ve been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You’ll fly high till you see me again
I’ve been to hell I will never forget
I’ll come back with your head in my hands
And I’ll haunt your soul till you f*cking kill yourself
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing me
This can’t be it, this can’t be death (yeah that is me)
This f*cking cold is me
I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You’re heading to the endless night
So commit suicide
Commit suicide
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides
And suddenly…
This cold is freezing me
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing, freezing me
This can’t be death.
x2

Hellbound (перевод)

Я темные чувства в твоей голове
Тень, которая следует за тобой повсюду
Я твое горе и слезы, которые ты пролил
Я рядом с тобой, когда ты упадешь замертво
Я темные чувства в твоей голове
Тень, которая следует за тобой повсюду
Совершить самоубийство
Это займет некоторое время.
х2
С дьявольским ветром на спине я поднимаюсь
Я был в аду, я никогда не забуду
И когда моя душа подошла к концу
Я вернулся, чтобы привести тебя туда
Ты будешь летать высоко, пока не увидишь меня снова
Я был в аду, я никогда не забуду
Я вернусь с твоей головой в моих руках
И я буду преследовать твою душу, пока ты, блядь, не убьешь себя
И вдруг я слышу ветер (этот ветер это я)
Этот холод замораживает меня
Этого не может быть, это не может быть смерть (да, это я)
Этот чертов холод - это я
Я кровь, которая капает из твоих глаз
Я утоляю голод криками
Как бы вы ни пытались скрыть
Вы направляетесь в бесконечную ночь
Так что совершите самоубийство
Совершить самоубийство
Я темные чувства в твоей голове
Тень, которая следует за тобой повсюду
Я твое горе и слезы, которые ты пролил
Я рядом с тобой, когда ты упадешь замертво
Забудьте о дневном свете
Посмотри на мои холодные глаза
Они украдут твою улыбку
Сегодня наша судьба сталкивается
И внезапно…
Этот холод замораживает меня
И вдруг я слышу ветер (этот ветер это я)
Этот холод замораживает, замораживает меня.
Это не может быть смерть.
х2