Перевод текста песни Johnny's Light Sucks - Hopes Die Last

Johnny's Light Sucks - Hopes Die Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny's Light Sucks, исполнителя - Hopes Die Last. Песня из альбома Six Years Home, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 30.09.2011
Лейбл звукозаписи: Jim Stark Publishing (BMI)
Язык песни: Английский

Johnny's Light Sucks

(оригинал)
It’s all getting old
And wise men run away so easily
So lightly I can’t believe it
So drown into the sea
You’ll find me there
I will drain all your fears
Take it back, take it back
I can’t believe
We didn’t kill our (lies)
Be quiet ask yourself why
And try
Try to reach those heights
Cause it’s useless business
To tear yourself apart
Especially
If thins are going like this
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
We’re doing nothing but trying
To match our lives
And finally
The moment arrives
But I’m so tired
So tired of this fight
But I’m so tired
And this time
I give up
And this time
I give up
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
What does remain?
(what can I say?)
Nothing’s gonna be friendly (for me)
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
It’s all getting slow
Everything’s too slow
Cause I heard you say
«hey don’t be afraid»

Свет Джонни Отстой

(перевод)
Все стареет
И мудрецы так легко убегают
Так легко, я не могу в это поверить
Так утонуть в море
Вы найдете меня там
Я осушу все твои страхи
Верни это, верни это
я не могу поверить
Мы не убивали нашу (ложь)
Молчи, спроси себя, почему
И попытаться
Попробуйте достичь этих высот
Потому что это бесполезное дело
Разорвать себя на части
Особенно
Если дела идут так
Что осталось?
Ничто не будет дружелюбным
Нет ничего за этой стеной
Ничего после этой стены
Мы ничего не делаем, но пытаемся
Чтобы соответствовать нашей жизни
И наконец
момент наступает
Но я так устал
Так устал от этой борьбы
Но я так устал
И на этот раз
Я сдаюсь
И на этот раз
Я сдаюсь
Что осталось?
Ничто не будет дружелюбным
Нет ничего за этой стеной
Ничего после этой стены
Что осталось?
(что я могу сказать?)
Ничто не будет дружелюбным (для меня)
Нет ничего за этой стеной
Ничего после этой стены
Все становится медленным
Все слишком медленно
Потому что я слышал, как ты говоришь
«эй, не бойся»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Promises 2013
Firework 2012
Silence Broken 2022
Unleash Hell 2012
The Wolfpack 2013
Call Me Sick Boy 2011
I Belong To The Skies 2011
Hellbound 2013
This Song Plays Suicide 2012
Six Years Home 2011
Never Trust the Hazel Eyed 2012
Some Like It Cold 2011
Keep Your Hands Off ft. Nekso 2012
The Same Old Fears 2012
Icarus (Halfway Across the Sky) 2012
Lastnight's Goodbye 2011
Life After Me Life After You 2012
Thanks For Coming [I Like You Dead] 2011
Cheaters Must Die 2013
Here Comes Nero 2013

Тексты песен исполнителя: Hopes Die Last