Перевод текста песни Air Raid Siren - Hopes Die Last

Air Raid Siren (оригинал)

Guess what we’ve screwed up
We are lost and cursed
How I can explain this being worst
How we all decided to break all our lives in two
Always
One step further, two more backward, towards you
Don’t choke on breathing
Walking through the red lights
Heaven is full of souls
Here there ain’t no more signs
All I can see right now
Is covered up with dust
And what I’m looking for is
Flesh and blood
Don’t choke on breathing
Don’t bid sight in the light
How we all decided to break all our lives in two
Always
One step further, two more backward, to the truth
You walk on by this battle field
And break out since you chose to live
This lonely grave, cold stones and hush
And now this place is crying out
Can you hear it?
This is what i see
A cold and brave new world
Where every feeling
Now seems to be gone

Сирена воздушной тревоги (перевод)

Угадайте, что мы напортачили
Мы потеряны и прокляты
Как я могу объяснить, что это худшее
Как мы все решили разбить всю свою жизнь на две части
Всегда
Шаг дальше, еще два назад, к тебе
Не задыхайтесь
Прогулка на красный свет
Небеса полны душ
Здесь больше нет знаков
Все, что я вижу прямо сейчас
Покрыта пылью
И то, что я ищу, это
Плоть и кровь
Не задыхайтесь
Не делайте ставок на свет
Как мы все решили разбить всю свою жизнь на две части
Всегда
Шаг вперед, еще два назад, к истине
Вы идете по этому полю битвы
И вырваться, так как вы решили жить
Эта одинокая могила, холодные камни и тишина
И теперь это место плачет
Ты слышишь это?
Это то, что я вижу
Холодный и смелый новый мир
Где каждое чувство
Теперь, кажется, ушел