Перевод текста песни Honeyscrew - Hootie & The Blowfish

Honeyscrew (оригинал)

Fly inside
Feel me dealing
Holding on to a story just told
About a man who’s the life of a funeral
Grabbing on to a woman who’s soul
He just stole for a dream he don’t believe in
Now she sits and she yells for a smile
«Don't let the sun make me feel lonely»
Oh let me in let me in let me in
Is it me
Or is it honey
We all seem to hold
To Something we don’t see
Is He here
Is He there
Where does He live
Some people say in the pull of a heartbeat
Some people say in the mind of a stranger
I can’t explain what it is I believe in
So take your heart take your mind and escape
Is it me
Or is it honey
Is it me
Or is it honey
Is it me trying to raise your little children
Is it me trying to take your little flame
Why are you trying to steal my judgement day away
Let me scream let me scream let me scream
Don’t take it away
Another day in the arms of the real thing
Another day in the eyes of a fool
I called today just to make me feel hopeless
Lie to me and I’ll try to believe

Ханискрю (перевод)

Лети внутрь
Почувствуй меня
Держась за только что рассказанную историю
О человеке, жизнь которого — похороны
Хватаясь за женщину, у которой есть душа
Он просто украл для мечты, в которую не верит
Теперь она сидит и кричит, чтобы улыбнуться
«Не позволяй солнцу заставлять меня чувствовать себя одиноким»
О, впусти меня, впусти меня, впусти меня.
Это я
Или это мед
Кажется, мы все держимся
К чему-то, чего мы не видим
Он здесь
Он здесь
Где он живет
Некоторые люди говорят, что в тяге сердцебиения
Некоторые люди говорят, что в сознании незнакомца
Я не могу объяснить, во что я верю
Так что возьми свое сердце, возьми свой разум и убегай
Это я
Или это мед
Это я
Или это мед
Это я пытаюсь воспитать твоих маленьких детей
Это я пытаюсь забрать твое маленькое пламя
Почему ты пытаешься украсть мой судный день?
Позволь мне закричать, позволь мне закричать, позволь мне закричать
Не забирай это
Еще один день в объятиях настоящей вещи
Еще один день в глазах дурака
Я позвонил сегодня, чтобы почувствовать себя безнадежным
Обмани меня, и я попытаюсь поверить