Перевод текста песни Hey Sister Pretty - Hootie & The Blowfish

Hey Sister Pretty (оригинал)

Something so innocent,
began then came and went
keeps coming back to around to haunt you in the end.
You think we’re fighting now,
it’s all the same somehow,
loves tortured all artist wrecks the masterpeice again.
Used to be clear what the looking glass said,
now everythings hazzy baby nothings making sense.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Nothing so powerful yet so frustrating,
Nothing so personal as a gift thats from your heart.
Nothing so damaging so devestating,
Nothing so closer yet so far apart.
It used to be clear what the looking glass said,
now everythings hazzy baby nothings making sense.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Hey sister pretty, your lips are on the city,
everybodys waiting for the honeymoon to end.
j22 17 1613i2324145p 13o
I’m still trying to stop this thing from dying,
Don’t forget to kiss me before you beat me up again.
Don’t forget to kiss me before you beat me up you beat me up again

Эй, Сестренка Красотка (перевод)

Что-то такое невинное,
началось потом пришло и прошло
продолжает возвращаться, чтобы преследовать вас в конце.
Вы думаете, что мы ссоримся сейчас,
как-то все равно,
любит замучила всех, художник снова портит шедевр.
Раньше было ясно, что сказало зеркало,
теперь все туманно, детка, ничего не имеет смысла.
Эй, сестричка, красотка, твои губы на городе,
все ждут окончания медового месяца.
j22 17 1613i2324145p 13o
Я все еще пытаюсь остановить эту штуку от смерти,
не забудь поцеловать меня, прежде чем снова избить.
Ничего такого мощного, но такого разочаровывающего,
Нет ничего более личного, чем подарок, который исходит от твоего сердца.
Ничего такого разрушительного, такого разрушительного,
Ничего так близко, но так далеко друг от друга.
Раньше было ясно, что сказало зеркало,
теперь все туманно, детка, ничего не имеет смысла.
Эй, сестричка, красотка, твои губы на городе,
все ждут окончания медового месяца.
j22 17 1613i2324145p 13o
Я все еще пытаюсь остановить эту штуку от смерти,
не забудь поцеловать меня, прежде чем снова избить.
Эй, сестричка, красотка, твои губы на городе,
все ждут окончания медового месяца.
j22 17 1613i2324145p 13o
Я все еще пытаюсь остановить эту штуку от смерти,
Не забудь поцеловать меня, прежде чем снова избить.
Не забудь поцеловать меня, прежде чем бить меня, ты снова меня бьешь